San Lucas 8:42 - Qheshwa Biblia DC

⁴² Uj k'ata ususin, chunka iskayniyoj watayoj jina, wañunayasharqaña. Rishajtintaj, runasqa maytapuni k'iskikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² imaraykuchus uj k'ata ususin, pichus chunka iskayniyoj watayoj jina karqa, pay wañunayasharqaña. Jesús chayman rishajtintaj, ashkha runakuna maytapuni payman k'iskikamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² imaraykuchus uj k'ata ususin, pichus chunka iskayniyoj watayoj jina karqa, pay wañunayasharqaña. Jesús chayman rishajtintaj, ashkha runakuna maytapuni payman k'iskikamorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² ususin wañupunayashaskanraycu. Paypa sapa ususin carka, chunca iscayniyoj watayojjina. Jesustaj paywan rerka. Jesús rishajtin ashqha runas q'isquicamuspa payta ñit'isharkancu.

San Lucas 8:42 Iomraidhean Croise

Job 4:20

Tutamanta ch'isinkama thuñisqas kanku; paykunaqa wiñaypaj wañunku, nitaj pipis paykunamanta dakunchu.

Eclesiastés 6:12

Cheqamanta mana pipis yachanchu, chay tukuy kausaynimpi runapajqa imaschus allin kananta, imaraykuchus chay tukuy qhasi mana kaj ruwasqanqa llanthu jinalla chinkarin. Pitaj runaman willanqa kay pachapi kashaspa wañupojtin qhepaman imachus kanantari?

Ezequiel 24:25

Kunanqa runa, Israelpa kallpanta qhechusaj, chaytaj Diosta yupaychana wasi, chaypi payqa chhikata kusikun, chhikatapuni qhawayta munan, maytataj munakun. Qhechurallasajtaj qhari wawasninta, warmi wawasnintawan.

Zacarías 12:10

Davidpa mirayninman, jinataj Jerusalempi tiyakojkunaman khuyakoj Espirituyta qosaj. Diosmanta mañakoj Espirituytataj qosaj. Jinamantaraj qhawarenqanku pitachus t'ojsinawan wañucherqanku chayta, may jinatataj llakikonqanku, waqanqankutaj Paymanta imaynatachus uj k'ata kuraj wawanku wañojtin waqanku ajinata.

Marcos 5:24

Jesús Jairowan rishajtintaj, ashkha runa qhatisharqa; k'iskinakuspataj Jesusta ñit'imusharqanku.

San Lucas 7:12

Llajta qayllapitaj tinkorqa uj wañusqata p'ampaj apashajkunawan. Ayaqa, viudaj uj k'ata wawan karqa. Ashkha runastaj llajtamanta paywan risharqanku.

San Lucas 8:41

Chantá jamorqa uj qhari, Jairo sutiyoj. Payqa sinagogapi kamachej. Jesuspa ñaupaqenman qonqoriykukuspataj mañarqa wasinman yaykurinanta.

San Lucas 8:43

Paykuna ukhupitaj uj warmi, yawar apaywan onqosqa karqa chunka iskayniyoj wataña; maytapuni medicospi, jampispi ima qolqenta tukuchisqa, manataj pipis thañichiyta atisqachu.

San Lucas 8:45

Chantá Jesús nerqa: Pitaj llankhamuwanri?, nispa. Runas k'iskilla kajtinkutaj Pedroqa nerqa: Maestro, runas k'iskikuspa tukuynejmanta ñit'imusunku, qantaj, pitaj llankhamuwanri? nishanki.

Romanos 5:12

Uj runanejta jucha kay pachaman yaykumorqa, jucharaykutaj wañuypis tiyan. Ajinamanta wañoyqa tukuy runakunapaj karqa, tukuyninku juchallikusqankurayku.