San Lucas 8:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Chantá jamorqa uj qhari, Jairo sutiyoj. Payqa sinagogapi kamachej. Jesuspa ñaupaqenman qonqoriykukuspataj mañarqa wasinman yaykurinanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Chantá Jairo sutiyoj uj runa jamorqa. Payqa tantakuna wasipi kamachej karqa. Jesuspa ñawpaqenpi qonqoriykukuspataj, wasinman rinanta mañarikorqa,

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Chantá Jairo sutiyoj uj runa jamorqa. Payqa tantakuna wasipi kamachej karqa. Jesuspa ñawpaqenpi qonqoriykukuspataj, wasinman rinanta mañarikorqa,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Chanta uj runa, Jairo sutiyoj, riqhurimorka. Pay uj curaj runa carka tantacuna-wasimanta. Jesuspa ñaupakenpi konkoricuspa mayta mañacorka Jesús wasinman rinanta,

San Lucas 8:41 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:14

Sinagogapi kuraj runataj phiñakorqa, Jesús samakuna p'unchaypi chay warmita thañichisqanmanta; runakunamantaj nerqa: Sojta p'unchay tiyan imallatapis ruwanapaj; chaykunapi jamuychej jampichikoj, ama samakuna p'unchaypeqa.

San Lucas 17:16

Jesuspa ñaupaqenman qonqoriykukuspataj, pampakama k'umuykuspa graciasta qorqa. Chay runataj samaritano karqa.

San Lucas 5:8

Chayta rikuspa Simón Pedroqa, Jesusman qonqoriykukuspa nerqa: Señor ithirikuy noqamanta, imaraykuchus juchasapa runa kani, nispa.

San Lucas 8:42

Uj k'ata ususin, chunka iskayniyoj watayoj jina, wañunayasharqaña. Rishajtintaj, runasqa maytapuni k'iskikorqanku.

San Lucas 8:49

Jinata parlashajtillanraj, uj runa jamorqa sinagogapi kamachejpa wasinmanta, nej: Ususiykeqa wañupunña, amaña Maestrota sayk'uchiychu, nispa.

San Juan 11:21

Martataj Jesusman nerqa: Señor, kaypichus kawaj karqa chayqa, turay mana wañunmanchu karqa.

Hechos 13:15

Moisespa leyninta profetaspa escribisqanta ima leespaña, sinagogapi kamachejkuna nicherqanku iskaynin apostolesman: Hermanos, sichus ima palabrallapis kapusunkichej kay runasta yanapanaykichejpaj chayqa, kunan parlayta atinkichej.

Hechos 18:17

Tukuyninkutaj jap'iykorqanku uj sinagogapi kamachejta, Sóstenes sutiyojta. Juzgadopitaj payta maqarqanku. Galiontaj mana rikoj tukorqa.

Hechos 18:8

Sinagogapi kamachej Crispo creerqa Señorpi, tukuy familianwan. Corintomanta kajkunapis, chayta uyarispa ashkhas creerqanku, bautizachikorqankutaj.

Hechos 9:38

Jope llajtaqa mana karupichu karqa Lidamanta. Lidapi Pedro kasqanta yachaspataj, creejkuna kacharqanku iskay qharista, kayta nichispa: Ama jinachu kay, kunampacha jamuriwayku.

Apocalipsis 5:8

Librota jap'isqantawantaj, chay tawa animales, chay iskay chunka tawayoj kurajkuna ima, Corderoj ñaupaqenman qonqoriykukorqanku. Sapa ujninkutaj arpasniyoj karqanku, copasninkutaj inciensowan junt'asqas karqanku. Chaykunaqa ajllasqaspa mañakuynin.