San Lucas 8:37 - Qheshwa Biblia DC

³⁷ Chantá, chay ashkha runas Gerasa muyuynintinmanta, maytapuni mañarqanku Jesús llajtankumanta ripunanta, imaraykuchus anchatapuni manchachikorqanku. Jesustaj boteman yaykuspa kutiporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Chantá Gerasa cheqapi tiyakojkuna anchatapuni manchachikuspa, maytapuni Jesusta mañarqanku chay cheqamanta ripunanta. Jesustaj ripunanpaj boteman yaykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Chantá Gerasa cheqapi tiyakojkuna anchatapuni manchachikuspa, maytapuni Jesusta mañarqanku chay cheqamanta ripunanta. Jesustaj ripunanpaj boteman yaykorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Tucuy Gadara jallp'amanta runas Jesusta ripunanta mañarkancu anchata manchachicuskancuraycu. Mañaskancumanjinataj Jesús barcoman yaycorka kocha chimpaman cutinanpaj.

San Lucas 8:37 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:18

Paytaj Eliasman nerqa: Diospa runan, ima ruwanay tiyan noqa qanwanri? Juchasniymanta yuyarichiwajchu kayman jamunki, wawaytapis wañuchej?

San Mateo 8:34

Chay llajtamantataj, tukuy runas llojserqanku Jesusta taripaj. Paywan tinkuspataj, mañakorqanku chay jallp'ankumanta ripunanta.

Marcos 5:17

Runastaj maytapuni Jesusman nerqanku jallp'ankumanta ripunanta.

San Lucas 10:16

Pichus qankunata uyarejqa, noqata uyariwan; pitajchus qankunata qhesachajqa, noqata qhesachawan; noqata qhesachawajrí, kachamuwajniyta qhesachan.

San Lucas 5:8

Chayta rikuspa Simón Pedroqa, Jesusman qonqoriykukuspa nerqa: Señor ithirikuy noqamanta, imaraykuchus juchasapa runa kani, nispa.

San Lucas 8:28

Payqa Jesusta rikuytawan, qonqoriykukorqa ñaupaqempi, qhaparispataj nerqa: Ima ruwanayki tiyan noqawan patapi kaj Diospa Churin Jesús? Mañakuyki ama ñak'arichinawaykita.

San Lucas 8:36

Rikojkunataj willarqanku chay runa imaynatachus supaymanta kacharisqa kasqanta.

San Lucas 8:38

Sajra espiritusmanta kacharisqa runataj Jesusmanta mañakorqa paywan rejta saqenanta. Jesustajrí kachaporqa, nispa: Kutipuy wasiykiman, willamuytaj imastachus qampaj Dios ruwasqanta. Paytaj riporqa tukuyman willaspa llajtantimpi, imastachus Jesús paypaj ruwasqanta.

San Lucas 9:5

Mayllapipis mana wajyarisojtiykichejqa, ripuychej chay llajtamanta, chakisniykichejmanta jallp'ata thalarakuspa; ajinamanta sajra kasqankuta yachanankupaj.

San Lucas 9:56

[Runaj Churenqa, mana runaspa kausayninkuta chinkachejchu jamun, manachayqa salvaj.] Chaymantataj waj ranchoman riporqanku.

Hechos 16:39

Juecestaj carcelman rispa, nerqanku Pablota Silastawan ama phiñakunankuta pantasqankurayku. Carcelmanta orqhospataj mañarqanku llajtamanta ripunankuta.

Deuteronomio 5:25

Kunanqa imaraykutaj wañusqaykuri? Kay sinch'i ninaqa tukuchiwasqayku. Sichus ujtawan Señor Diosninchejpa parlamusqanta uyarisqayku chayqa, wañusqayku.

1 Samuel 6:20

Bet-semespi tiyakojkunataj nerqanku: Pitaj Santo Señor Diospa ñaupaqempi sayaykuyta atinmanri? Noqanchejmanta ithirikuspaqa pejpa contrampiñataj renqari?