San Lucas 8:36 - Qheshwa Biblia DC

³⁶ Rikojkunataj willarqanku chay runa imaynatachus supaymanta kacharisqa kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Jesuspa ruwasqanta rikojkunapis willallarqankutaj chay runa imaynatachus supaykunamanta kacharichisqa kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Jesuspa ruwasqanta rikojkunapis willallarqankutaj chay runa imaynatachus supaykunamanta kacharichisqa kasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Chay ruwaskasta ricojcunataj jamojcunaman willasharkancu imaynatachus chay runa supaycunamanta cachariska caskanta.

San Lucas 8:36 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:24

Chantá tukuy Siria jallp'apitaj Jesús atiyniyoj kasqanta uyarerqanku, pusamorqankutaj tukuy laya onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima llakejkunata; supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchusta ima. Paykunatataj Jesús thañicherqa.

San Lucas 8:37

Chantá, chay ashkha runas Gerasa muyuynintinmanta, maytapuni mañarqanku Jesús llajtankumanta ripunanta, imaraykuchus anchatapuni manchachikorqanku. Jesustaj boteman yaykuspa kutiporqa.