Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 8:15 - Qheshwa Biblia DC

15 Sumaj jallp'api tarpusqa mujutaj ninakun, pikunachus sumaj sonqowan, cheqan yuyaywantaj Diospa palabranta uyarinku, jap'ispataj, pacienciawan sumaj poqoyta apanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

15 Sumaj jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus tukuy sonqowan, cheqan yuyaywantaj Diospa simi nisqanta uyarinku, chaykunawan. Paykuna sonqonkupi Diospa simi nisqanta sumajta jap'ikuspa, chaymanta ch'ipakunku. Chantá pacienciawan sumajta poqoj planta jina kanku, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

15 Sumaj jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus tukuy sonqowan, cheqan yuyaywantaj Diospa simi nisqanta uyarinku, chaykunawan. Paykuna sonqonkupi Diospa simi nisqanta sumajta jap'ikuspa, chaymanta ch'ipakunku. Chantá pacienciawan sumajta poqoj planta jina kanku, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

15 Waquin mujustaj allin jallp'aman urmarkancu. Ajinallatataj waquin runaspis c'acha sonkoncuwan Diospa niskanta sumajta casullancupuni. Paycunaka pokoyniyoj cancu Diosta cusichincutaj, —nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 8:15
40 Iomraidhean Croise  

Palabrasniykita sonqoypi waqaychani, ama contraykipi juchallikunaypaj.


Diosníy, llimphu sonqota qoway. Ukhuypi cheqan espirituta mosojyachiy.


Yachachisusqasniymanta ama qonqapuychu, wawáy; yuyayniykipi waqaychay kamachisqasniyta.


Parlamuwajtiykeqa chay palabrasniykita mikhukorqani, chaytaj sonqo qhallallay, kusiytaj sonqoy ukhupi kawarqa, imaraykuchus Señor, Tukuy Atiyniyoj Diosníy, qampataman kani.


Jaqay p'unchaykunapi Israelwan tratoyta ruwasaj chayqa, kay jina kanqa: Leyniyta sonqosninkuman churasaj, chantá yuyayninkumampis qelqaykullasajtaj. Noqa Diosninku kasaj, paykunataj aylluy kanqanku. Noqa Señor chayta nini.


Llajtata jap'ikapoj caldeosqa yaykuykuspa ninawan jap'iykuchenqanku; maypichus Baalman inciensosta q'osñichej kanku, jinataj vinosta jaywaj kanku mana rejsisqa dioskunaman, noqata phiñachinawankupaj, chay wasistawan khuska ruphaykuchenqanku.


Pichus tukukuykama sinch'ita sayanqa, chaymá salvasqa kanqa.


Jesustaj kuticherqa: Diospa palabranta uyarispa kasojkunarajmá aswan kusikuyniyojqa kanqanku.


Sumaj runaqa, llimphu sonqonmanta allinta parlan; sajra runatajrí, sajra sonqonmanta sajrallatataj parlan. Imawanchus sonqon junt'a kasqanman jina simenqa parlan.


Khishkas ukhuman urmajtaj, Diospa palabranta uyarejkunawan ninakun; paykunaqa kay pacha imaswan, qhapaj kaykunaswan, aychankoj munayninwan ima atipachikunku; chayraykutaj poqoyta mana apankuchu.


Mana pipis k'anchayta jap'ichispa wich'iwan pakaykunchu, nitaj cama uraman churaykunchu; astawanqa pataman churan, yaykojkuna k'anchayta rikunankupaj.


Munakuwankichej chayqa, kamachisqasniyta ruwaychej.


Kamachisqasniytachus waqaychankichej chayqa, munakuyniypi kakunkichej; imaynatachus noqapis Tataypa kamachisqasninta waqaychani, munakuynimpitaj kashani ajinata.


Allinta ruwaspa sayajkunaman wiñay kausayta qonqa; pikunachus mask'anku janaj pacha k'anchayta, jatun kayta, mana jayk'aj wañuyta ima.


Juchaj kamachiyninmanta kacharisqas kaspaqa, Diospa kamachisninña kankichej. Chaynejtataj, llimphu kausayta poqoyta jina tarinkichej; chaypa tukukuynintaj wiñay kausay.


Yachani ari cheqa kaj mana noqapi kasqanta, chay niyta munan aychaypi. Cheqa kajta ruwayta munayqa noqapi kashan, manataj atinichu.


Ajinallatataj qankunapis, hermanosníy, leypaj wañorqankichej, Cristo wañusqannejta, wajpataña kanaykichejpaj, pichus wañusqakunamanta kausarichimorqa chaypata; Diospajtaj allin imasta ruwananchejpaj.


Imatachus mana rikusqanchejta suyanchej chayqa, pacienciawan chaytaqa suyananchej tiyan.


Chayrayku circuncidasqa kayqa, mana imachu; mana circuncidasqa kaypis nillataj imachu, astawanqa Diospa kamachisqasninta junt'ana tiyan.


Diospa khuyakuyninnejta ferayku salvasqas kankichej. Kaytaj mana qankunamantachu jamun, manachayqa Diospa regalon.


Señor Diosniykichejqa llimphuchanqa sonqoykichejta, mirayniykichejpa sonqosninkutapis, payta munakunaykichejpaj tukuy sonqoykichejwan, tukuy almaykichejwampis, ajinamanta kausanaykichejpaj.


Cheqan ruwanaswan sumaj poqoyniyoj jina junt'asqa kaychej, Jesucristonejta, Dios jatunchasqa, yupaychasqataj kanampaj.


Mañakuyku Señorpa munayninman jina purinaykichejpaj, tukuy imapi Diosta kusichispa, allin poqoyta apaspa, tukuy ima allin ruwaypi, ajinamanta wiñaspataj, Diosta rejsinaykichejpaj.


Kay evangelioqa qankunakama chayamorqa, jinallataj tukuy mundontinman. Kaytaj poqon, qankunapipis wiñan, maypachachus Diospa khuyakuyninta cheqamanta uyarerqankichej, rejserqankichejtaj chay p'unchaymantapacha.


Llakiypi sinch'i sonqopuni kanaykichej tiyan, Diospa munayninta ruwaspataj, Diospa qosqayki nisqasninta jap'inaykichejpaj.


Chayrayku allimpuni noqanchejpaj, tukuy uyarisqanchejta aswan k'uchi kaywan kasunanchejqa, ama llusk'ananchejpaj.


Chay pacienciataj sumaj wiñasqa kachun, tukuy imapi junt'asqas, allinchasqastaj kanaykichejpaj; ajinapi ni ima pisisonqachejchu.


Diospa kamachisqasninta kasusqanchejpi yachanchej payta rejsisqanchejta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan