San Lucas 8:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Rumiraraman urmaj mujustaj, rijch'akunku uyarejkunaman; chaykunataj Diospa palabranta kusiywan jap'inku. Paykunataj mana allin saphichasqa kasqankurayku, pisi tiempollata creenku; phutiy jamojtintaj ithirikapunku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Rumirara jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus Diospa simi nisqanta uyariytawan kusiywan jap'inku, chaykunaman. Chaywanpis paykuna mana allin saphichasqa kasqankurayku, pisi p'unchayllata Diospi atinikunku, llakiy qhatejtintaj, qhepaman kutiripunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Rumirara jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus Diospa simi nisqanta uyariytawan kusiywan jap'inku, chaykunaman. Chaywanpis paykuna mana allin saphichasqa kasqankurayku, pisi p'unchayllata Diospi atinikunku, llakiy qhatejtintaj, qhepaman kutiripunku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Waquin mujustaj pisi jallp'ayoj rumi pataman urmarkancu. Ajinallatataj waquinpis Diospa niskanta uyarispa cusiywan creellancu. Sonkoncumanrí mana sumajta yaycunchu. Pisi saphiyojjina cancu. Chayraycu pisi ratullapaj Diospa niskanta jap'icuncu. Llaquiycuna jamojtinrí chay runas sumaj ñanmanta pantapuncu.

San Lucas 8:13 Iomraidhean Croise

Job 19:28

Kayta uyarispa qankunaqa ninaykichej: Imaraykutaj qhatiykachanchejri?; ima sajratachus ruwasqasnenqa payllapitaj kashan, nispa.

Proverbios 12:12

Sajra imasta munapayajkunaqa sajra runaspa jarap'aynin; cheqan runaspa saphinrí sumajta sayanqa.

Proverbios 12:3

Sajra ruwayqa mana pitapis allinta sayachinchu; cheqan runasrí unaypaj sumaj saphinchasqas kanku.

Isaías 58:2

Sapa p'unchay mask'awanku. Paykuna ñanniyta rejsiyta munanku, cheqanta ruwaj naciompis kanman jina, Diosninkoj kamachisqasninta manapis saqenkumanchu karqa jina. Paykuna cheqan kamachiykunata mañawanku, Diosman qayllaykamuytataj munanku.

Ezequiel 33:32

Qantaj paykunapajqa munakuymanta takipoj jinallaña kanki, sumaj arpawan, k'acha kunkawan takipojnin jinalla. Parlasqasniykita uyarinku, manataj junt'ankuchu.

Oseas 6:4

Señorqa nin: Efraín, imatataj qanwan ruwasajri? Judá, qanwampis imatataj ruwasajri? Noqapaj munakuyniykichejqa, paqarinkunaspi phuyojta rikunkichej ajinalla, chayri tuta tutamanta chhullarpayamun chay ratollataj chinkarpayapun ajinalla.

Marcos 6:20

Herodesqa, sumaj runapaj Juanta jap'erqa; chayrayku manchachikoj, Juanqa cheqan runa, allin kausayniyojtaj kasqanrayku; chaynejtataj sumajta waqaychachej. Herodesqa tukuy sonqo uyarillajpuni Juantaqa; sapa uyarispataj mayta t'ukoj.

San Lucas 8:12

Ñanman urmajkunaqa Diospa palabranta uyarejkuna kanku; supaytaj jamuspa, sonqonkumanta Diospa palabranta orqhon, ama creenankupaj, nitaj salvasqas kanankupaj.

San Lucas 8:14

Khishkas ukhuman urmajtaj, Diospa palabranta uyarejkunawan ninakun; paykunaqa kay pacha imaswan, qhapaj kaykunaswan, aychankoj munayninwan ima atipachikunku; chayraykutaj poqoyta mana apankuchu.

San Juan 15:2

Tukuy rama noqapi kashaspa, mana poqonmanchu chayqa, Dios Tata k'utonqa. Poqoyta apaj ramatataj llimphuchanqa, astawan poqoyta apanampaj.

San Juan 15:6

Mana noqapi kakojqa, rama jina jawaman wijch'usqa kanqa, ch'akiponqataj. Chay ramasta tantaspataj ninaman enqhaykonqanku, q'olanqataj.

San Juan 5:35

Juanqa uj k'anchana jina larwasharqa, k'ancharqataj; qankunataj chay k'anchaynimpi pisi tiempota kusikuyta munarqankichej.

1 Corintios 13:2

Diospa palabrantachus sut'ichayman, yachaymantaj tukuy pakasqa yachaykunata, tukuy kay pacha imasmantawan; feniytaj kapuwanman orqosta ithirichinaypaj jina, manataj munakuyniy kapuwanmanchu chayqa, mana imachu kani.

1 Corintios 15:2

Chayrayku qankunachus chay willasqay palabrasta jap'ikunkichej chayqa, salvasqas kankichej. Mana jina chayqa, qhasillapaj creesqaykichejqa kanqa.

Gálatas 3:1

Ya, mana yuyayniyoj Gálatas! Pitaj ch'aukiyasorqachej cheqa kajta mana kasunaykichejpajri? Qankuna ukhupi ñawiykichej rikushajtin, sut'ita Jesucristoj chakatakusqanmanta willarqayku.

Gálatas 3:4

Qhasipajchu chay pruebasqaykichej? Qhasipajpunichu?

Efesios 3:17

Creesqaykichejrayku Cristo sonqoykichejpi tiyakuchun, munakuypi sumaj saphinchasqas sayanaykichejpaj.

Colosenses 1:23

Cheqamanta saphinchasqas sinch'ita sayaychej, fepi mana kuyuspa, evangelioj yuyayninta uyarisqaykichejpi. Kay evangeliomanta tukuy kay pachapi kajkunaman willakun. Noqa Pablopis chay evangeliomanta willanaypaj churasqa kani.

Colosenses 2:7

Paypi saphinchasqas, allinchasqastaj kaspa, fepi wiñaychej, yachachisqas kasqaykichejman jina, Diosman ashkha graciasta qospa.

1 Tesalonicenses 3:5

Chayrayku, noqapis mana astawan suyayta atispa, Timoteota kachamorqani feniykichejmanta yachanampaj, ichapis supay pantachisunkichejman karqa, llank'asqaykutaj qhasipaj kanman, nispa.

Hebreos 10:39

Noqanchejqa mana chay wañuypaj qhepaman ithirikojkunamantachu kanchej; astawanqa feniyojllapuni, almaj salvacioninta taripanapaj.

Santiago 2:26

Imaynatachus cuerpoqa mana espirituyoj wañusqa kashan, ajinallatataj fepis mana ima ruwasqasniyojqa wañusqa kashan.

2 Pedro 2:20

Cheqamanta, pikunachus Salvaj Señor Jesucristota rejsispa, kay pachapi millay kausaymanta ayqespaña, watejmanta chay juchasman kutiykuspa urman chayqa, paykunaj qhepa kausaynenqa, aswan mana allin ñaupaj kausayninmanta nisqaqa kanqa.

2 Pedro 2:22

Cheqamanta paykunapeqa runakunaj nisqanku allinta junt'akun: Alqoqa ajtusqanta mikhuykakapullantaj; mayllasqa khuchipis watejmanta t'urupi sunt'in.

1 Juan 2:19

Chay runasqa noqanchej ukhumanta llojserqanku. Chaywampis mana noqanchejmantachu karqanku. Noqanchejmantachus kankuman karqa chayqa, paykunaqa noqanchejwan qhepakunkuman karqa. Ajinamanta rejsichikunku, mana tukuyninchu noqanchejmanta kasqankuta.

Judas 1:12

Paykunaqa, munasqa qarakusniykichejta ch'ichichanku. Mana manchachikuspa qankunawan khuska mikhunku, paykuna kikinkuta michikuspa. Paykunaqa kanku mana yakuyoj phuyus, wayraj apaykachasqasnin, poqoy tiempopi mana poqoyniyoj sach'as, iskay kuti wañusqas, saphinmantapacha t'irasqas.