San Lucas 8:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Ñanman urmajkunaqa Diospa palabranta uyarejkuna kanku; supaytaj jamuspa, sonqonkumanta Diospa palabranta orqhon, ama creenankupaj, nitaj salvasqas kanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Wakin runakuna ninakunku ñan patapi t'akasqa mujuman. Paykuna Diospa simi nisqanta uyarinku. Chaywanpis Kuraj Supay jamuspa, sonqonkumanta Diospa simi nisqanta qhechurparin ama Diospi atinikunankupaj, nitaj qhespichisqa kanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Wakin runakuna ninakunku ñan patapi t'akasqa mujuman. Paykuna Diospa simi nisqanta uyarinku. Chaywanpis Kuraj Supay jamuspa, sonqonkumanta Diospa simi nisqanta qhechurparin ama Diospi atinikunankupaj, nitaj qhespichisqa kanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Waquin mujus ñan kayllaman urmarkancu. Ajinallatataj runas Diospa niskanta uyarincu. Chay quiquinpachataj supay Satanás jamuspa Diospa niskanta sonkoncumanta orkhopun. Manataj sakenchu runas Diospa niskanta jap'icunancuta cachariskas canancupaj.

San Lucas 8:12 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:29

Qankuna yachayta qhesakasqaykichejrayku, Señorta yupaychayta mana munankichejchu.

Proverbios 4:5

Yachayta, yuyaychaykunata ima allinta jap'iy, palabrasniytaqa ama jayk'ajpis qonqankichu.

Isaías 65:11

Qankuna Señorta qonqajkunari, ajllakusqay orqota qonqapunkichej, suertesta choqanaykichejpaj mesasta churankichej, mana rejsisqa diosman vinowan ch'allankichej.

San Mateo 13:19

Pichus janaj pacha reinomanta palabrata uyarishaspa mana yuyaynimpi jap'inchu chayqa, supay jamuytawan sonqompi imachus tarpusqa kajta qhechun. Paykunaqa kanku ñan patapi muju t'akasqa jina.

San Mateo 13:4

Tarpushajtintaj wakin mujoqa urmarqa ñan pataman, p'isqostaj jamuytawan mikhukaporqanku.

Marcos 4:15

Wakin runasqa kanku ñannejman muju tarpusqa jina. Paykunaqa uyarinku evangeliota, Satanastaj jamuytawan, sonqompi imachus tarpusqa kajta qhechun.

San Lucas 8:11

Chay rijch'anachinaqa kayta niyta munan: Mujoqa Diospa palabranwan ninakun.

San Lucas 8:13

Rumiraraman urmaj mujustaj, rijch'akunku uyarejkunaman; chaykunataj Diospa palabranta kusiywan jap'inku. Paykunataj mana allin saphichasqa kasqankurayku, pisi tiempollata creenku; phutiy jamojtintaj ithirikapunku.

San Lucas 8:5

Uj tarpoj runa, mujuta tarpoj llojserqa. Tarpushajtintaj, wakin muju urmarqa ñannejman, sarorqankutaj; chanta p'isqos jamuspa mikhukaporqanku.

Apocalipsis 12:9

Jawamantaj chay jatun sierpeta wijch'orqanku, chay unay ñaupa katarita, pichus sutichasqa Supay, Satanastaj. Payqa llullakuspa mundontinta pantachin. Payta angelesnintawan jallp'aman wijch'umorqanku.