San Lucas 7:46 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Umayta aceitewan mana jawiwarqankichu; payrí, chakisniyta q'apaj, perfumewan jawiwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Manallataj umayta sumaj q'apashaj jawinawan jawiwarqankichu. Paytajrí, chakiyta sumaj q'apashaj jawinawan jawin.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Manallataj umayta sumaj q'apashaj jawinawan jawiwarqankichu. Paytajrí, chakiyta sumaj q'apashaj jawinawan jawin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Kan mana umayta jawiwarkanquichu. Payrí k'apaj jawinata chaquisniyman jich'aycuwarka.

San Lucas 7:46 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:20

Chaypacha Davidqa pampamanta jatarikuspa mayllakorqa chay q'apaj jampiswantaj jawikorqa, p'achantapis wajta churakorqa, Diosta yupaychana wasimantaj Señorta yupaychaj yaykorqa. Chaymantataj wasinman rispa mikhunata mañakuspa mikhorqa.

Salmos 104:15

vinota sonqonta kusichinampaj, aceiteta uyanta lliphipichinampaj, t'antatarí kallpachakunampaj.

Salmos 23:5

Qan mikhuyta wakichipuwanki enemigosniypa ñaupaqempi, sumaj q'apaywan umayta jawiwanki. Vasoytataj phullchirichinki.

Eclesiastés 9:8

Tukuy tiempopi yuraj p'achasllatapuni churakuy, umaykiman k'acha q'apaj jawinawan jawiykuypuni.

Daniel (hebreo) 10:3

Allin kaj mikhuytapis mana mikhorqanichu, mana aychata llamerqanichu, nitaj vinotapis. Nillataj q'apaj jawinawampis churakorqanichu, chay kinsa semanas tukukunankama.

Amós 6:6

Jatuchaj copaspi vinota ujyankichej, sumachaj q'apashaj jawinaswan jawikunkichej, manataj dakunkichejchu llajta chinkananmanta.

Miqueas 6:15

Tarpunki chaypis manataj cosechata orqharinkichu; aceitunasta kutaspapis, manataj aceitenta oqharinkichu; uvasta saruspapis manataj vinotaqa ujyankichu;

San Mateo 6:17

Qanrí, ayunaspaqa umaykita ñajch'akuy, uyaykitapis mayllakuy.

San Lucas 7:47

Chaynejta niyki, ashkha juchasnin pampachasqa kasqanta, imaraykuchus anchata munakorqa; pisi perdonasqarí, pisita munakun.

Rut 3:3

Kay nisqayta ruwanki: Sumajta mayllarqokuy, q'apaj jampiwantaj jawikuspa mosoj p'achaykita churaykukuy chantá riy payman. Ama Boozwan rejsichikunkichu mikhuyta ujyaytataj tukunankama.