San Lucas 7:45 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ Mana much'awarqankichu; payrí yaykumuytawan chakisniyta much'aspa mana sayk'unchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Qanqa mana much'aykuwaspa napaykuwarqankichu. Payrí yaykumusqaymantapacha chakiyta much'aspa mana sayk'unchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Qanqa mana much'aykuwaspa napaykuwarqankichu. Payrí yaykumusqaymantapacha chakiyta much'aspa mana sayk'unchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ Kan napaycushawaspa mana much'aycuwarkanquichu. Payrí chaquisniyta much'ayta mana sakerkachu chayamuskaymantapacha.

San Lucas 7:45 Iomraidhean Croise

Génesis 29:11

Chaymantataj Jacobqa Raquelta napaykuspa, waqarikuspataj much'aykorqa.

Génesis 33:4

Esautaj corrispa Jacobta kunkanmanta ojllaykuspa much'aykorqa. Jinaytawantaj iskayninku waqarikorqanku.

2 Samuel 15:5

Chay jawari, pillapis napaykurej qhayllaykojtenqa, makinta jaywajpacha, abrazaykoj, much'aykojtaj.

2 Samuel 19:39

Tukuynin runas Jordán mayuta chimparqanku, reytaj mayuta chimpaspaña uj much'aywan Barzilaimanta t'aqakaporqa, bendicerqataj. Chaypacha Barzilaeqa kutiporqa maypichus tiyakorqa chayman.

San Mateo 26:48

Jesusta jap'ichejtaj paykunaman yachacherqa: Pitachus much'aykusaj, chayta jap'inkichej, nispa.

Romanos 16:16

Sapa uj llimphu much'aywan napaykunakuychej. Cristoj tukuy iglesiasnin napaykamusunkichej.

1 Corintios 16:20

Tukuynin hermanos napaykamusunkichej; qankunapis ujkuna ujkunawan napaykunakuychej, llimphu kaj much'aykuywan.

Efesios 6:4

Tata mamas, qankunaqa ama wawasniykichejta phiñachiychejchu, manachayqa allinta yachachispa, kasuchikuychej, Señorpa k'amiynimpitaj uywaychej.

1 Tesalonicenses 5:26

Tukuy hermanosta napaykuychej llimphu much'aykuywan.