San Lucas 7:44 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Warmiman kutirispataj Simonman nerqa: Rikushankichu kay warmita? Wasiykiman yaykumorqani, manataj yakullatapis jaywariwarqankichu chakisniypaj; payrí, waqayninwan chakisniyta joq'ochan chujchanwantaj ch'akichin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Chantá warmiman kutirispa, Jesusqa Simonta nillarqataj: Rikushankichu kay warmita? Wasiykiman yaykumojtiy, qan mana chakiyta mayllakunaypaj yakullatapis jaywariwarqankichu. Payrí, waqayninwan chakiyta mayllan, chujchanwantaj ch'akichin.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Chantá warmiman kutirispa, Jesusqa Simonta nillarqataj: Rikushankichu kay warmita? Wasiykiman yaykumojtiy, qan mana chakiyta mayllakunaypaj yakullatapis jaywariwarqankichu. Payrí, waqayninwan chakiyta mayllan, chujchanwantaj ch'akichin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Chanta warmiman cutirispa Jesús Simonta nerka: —Ricushanqui cay warmita. Noka wajyaska jamorkani wasiyquiman. Manataj chaquisniyta yacuwan mayllawarkanquichu. Cay warmirí wakayninwan chaquisniyta jok'ochaspa mayllawarka chujchanwanpis ch'aquichiwarka.

San Lucas 7:44 Iomraidhean Croise

Génesis 18:4

Kunitan yakuta apamonqanku chakisniykichejta mayllakunaykichejpaj, qankunataj uj chhikallantapis kay sach'a llanthupi samarikunkichej.

Génesis 43:24

Jinaspataj tukuyninkuta Josej wasinman pusaykorqa. Chaypitaj yakuta jaywarqa chakisninkuta mayllakunankupaj, chaymantataj burrosninkuman qaramorqa.

2 Samuel 11:8

Chaymantataj kamacherqa wasinman rispa chakisninta mayllakamunanta. Reypa palacionmanta Urías llojsejtinkamataj, reyqa payman apacherqa uj mikhuyta t'inkata jina.

San Lucas 7:38

Paypa qhepampi, chakisnin qayllapi tiyaykukuspa waqayta qallarerqa; waqayninwantaj chakisninta joq'ochaspa chujchasninwan ch'akicherqa. Chakisninta much'araspataj perfumewan jich'aykorqa.

San Lucas 7:43

Simontaj kuticherqa: Pichus aswan manu karqa, chay kasqanta yuyani. Paytaj nerqa: Arí, cheqamanta ninki, nispa.

San Juan 13:5

Uj ch'illamipi yakuta jich'arqospataj, yachachisqasnimpa chakisninta mayllayta qallarerqa. Cinturampi karqa chay toallawantaj chakisninkuta ch'akicherqa.

1 Timoteo 5:10

Allin ruwanaspi rejsisqa kachun, wawasninta allinta uywaj, wajyarikuyta yachaj, creejkunaj chakisninta mayllaj, llakisqasta khuyaj, tukuy allin ruwanata junt'aj ima.

Santiago 2:6

Qankunaqa wajchata p'enqacherqankichej, manachu qhapajkunaqa atiyninkuwan llank'achisorqachej, llakichisorqachej? Manachu paykunallataj juecespaman qhatatisorqachej?

Jueces 19:21

Chay machu runaqa paykunata wasinman pusarqa, chakisninkuta mayllakunankukama, mikhunankukama, ujyanankukamataj burrosninkuman mikhucherqa.

1 Samuel 25:41

Abigailtaj pampaman k'umuykukorqa, nerqataj: Noqaqa paypa kamachillan kani, noqaqa kamachisnimpa chakisninta mayllasaj, jinata pay kamachiwajtenqa.