San Lucas 7:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Runaj Churin jamojtintaj, mikhusqanrayku, ujyasqanraykutaj ninkichej: Kay runaqa anchata mikhun, anchata vinota ujyan, juchasapaswan rejsinakoj, impuestota cobrajkunawan ima, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Runaj Churin jamojtintajrí, mikhusqanrayku, ujyasqanraykutaj ninkichej: Kay runaqa anchata mikhun, ujyantaj, chantá juchasapakunawan, impuestota cobrajkunawan ima kawsakun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Runaj Churin jamojtintajrí, mikhusqanrayku, ujyasqanraykutaj ninkichej: Kay runaqa anchata mikhun, ujyantaj, chantá juchasapakunawan, impuestota cobrajkunawan ima kawsakun, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Chanta noka, Diospa cachaska Runan, miqhuspa ujyaspa jamorkani. Nokamantataj nishanquichej: “¡Khawaychej! Cay runaka miqhuysapa ujyaysapataj. Impuesto jap'ejcunata juchasapasta munacun”, nispa.

San Lucas 7:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:19

Runaj Churin jamorqa. Payqa mikhoj ujyajtaj; qankunataj ninkichej: Kay runaqa anchata mikhun, vinotataj ujyan; impuesteroswan, juchasapaswan imataj kausakun. Diospa yachaynenqa ruwasqasnimpi rejsichikun.

San Mateo 5:46

Munakusojkunallatachus munakuwajchej chayqa, ima t'inkayojtaj kawajchejrí? Manachu publicanospis kikillantataj ruwanku?

San Mateo 9:11

Fariseostaj kayta rikuspa Jesuspa yachachisqasninta taporqanku: Imaraykutaj maestroykichej impuesteroswan, juchasapaswan ima mikhunri?

San Lucas 11:37

Jesús parlayta tukojtintaj, uj fariseo wajyarqa, wasimpi paywan mikhunampaj. Wasinman yaykuspataj, mikhunampaj tiyaykorqa.

San Lucas 14:1

Samakuna p'unchaypi Jesús mikhoj yaykorqa uj kamachej fariseojman, wakin fariseostaj wateqasharqanku.

San Lucas 15:2

Chaynejta fariseosqa, leymanta yachachejkunawan thutuspa nisharqanku: Kay runaqa juchasapaswan tantakun, paykunawan khuskataj mikhun, nispa.

San Lucas 19:7

Chayta rikuspataj tukuy thutoj churakorqanku, uj juchasapawan wajyachikun nispa.

San Lucas 5:29

Levitaj wasimpi wakicherqa jatun mikhuyta Jesuspaj; ashkha cobrajkunataj, wajkunawan khuska mikhoj tiyaykorqanku.

San Lucas 7:33

Juan Bautistaqa jamorqa t'antata mana mikhoj, nitaj vinota ujyaj, qankunataj supayniyoj ninkichej.

San Lucas 7:35

Diospa yachaynenqa ruwasqasnimpi rejsichikun.

San Lucas 7:36

Uj fariseo wajyarqa Jesusta paywan mikhunampaj. Wasinman yaykuspataj mikhoj tiyaykukorqa.

San Juan 12:2

Chaypitaj Jesuspaj cenata wakicherqanku; Martaqa mikhuyta jaywarqa, Lazarotaj Jesuswan mesapi kasharqa, wajkunawan ima.

San Juan 2:2

Jesús yachachisqasninwan chay casamientoman wajyasqas karqanku.