San Lucas 7:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Wañusqataj tiyaykamuspa parlarerqa. Jesustaj waynataqa kausashajta mamanman qoporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jinallapi wañusqaqa tiyaykamuspa, parlarerqa. Jesustaj chay waynataqa kawsashajta mamanman qoporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jinallapi wañusqaqa tiyaykamuspa, parlarerqa. Jesustaj chay waynataqa kawsashajta mamanman qoporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Wañojka tiyaycacamuspa parlayta kallarerka. Jesús waynata causashajta mamaman cutichiporka.

San Lucas 7:15 Iomraidhean Croise

2 Reyes 13:21

Jinataj karqa uj kutipi, uj runata p'ampashajtinku, ujllata rikorqanku chay suwa soldadosta. Kay runaj ayantataj Eliseoj sepulturanman choqaykuytawan ayqekorqanku. Eliseoj tullusninman chay aya chayajtinkamataj chay rato kausariporqa, sayaykamorqataj.

2 Reyes 6:7

Eliseotaj nerqa: Oqharikapuy. Paytaj makinta aysarispa orqhokaporqa.

San Lucas 7:14

Qayllaykuspataj aya apanata llankharerqa; wantojkunataj sayaykorqanku. Jesustaj wañusqaman nerqa: Wayna, qanta niyki, sayariy.

San Lucas 7:16

Chayta rikuspataj tukuyninku mancharikorqanku. Diosta yupaychayta qallarerqanku nispa: Jatun profeta noqanchej ukhupi rikhurin. Dios ajinata ayllunta watukoj jamun.