Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 7:13 - Qheshwa Biblia DC

13 Señortaj viudata waqashajta rikuspa, khuyaspataj, nerqa: Ama waqaychu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

13 Jinapi Tukuyta Kamachej Jesús warmisapata sinch'ita waqashajta rikuspa, payta khuyapayarqa. Jesustaj nerqa: Ama waqaychu, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

13 Jinapi Tukuyta Kamachej Jesús warmisapata sinch'ita waqashajta rikuspa, payta khuyapayarqa. Jesustaj nerqa: Ama waqaychu, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

13 Señor payta ricuspa mayta phuticorka paymanta. Payta nerkataj: —Amaña wakaychu, —nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 7:13
36 Iomraidhean Croise  

P'enqaypi rikhurichunku, kausayniypa enemigosnin. P'enqaypipuni rikhurichunku, mana allin kayniyta munajkunaqa.


Qanrí, Señor, llamp'u sonqoyoj Dios kanki, pacienciayoj, jatun munakuyniyoj, cheqantaj.


Qanqa k'acha kanki, perdonankitaj, qanta wajyakojkunapaj jatun munakuyniyoj kanki.


Israelitas llakisqa kashajtinku, paypis llakisqallataj karqa, angelnintaj paykunataqa orqhomorqa. Munakuyninwan khuyakuyninwantaj paykunataqa librarqa, unaymantapacha sapa p'unchay waqaychaspa pusamorqataj.


Efraín llajtaqa noqapaj munasqa waway jina; aswan munasqa kaj wawaj. Payta k'amini chaypis, manapuni paymanta qonqakapunichu, sonqoy wawayawajtin, mayta paymanta khuyakuni. Noqa Señor chayta nini.


Chaymanta qhepamantaj, Señorqa ajllallarqataj qanchis chunka [iskayniyoj] runasta. Paykunatataj iskaymanta iskay kacharqa, paypa ñaupaqenta rinankupaj tukuy llajtasman, ranchosman ima, maykunamanchus rinan karqa chaykunaman.


Uj kuti, ujnejpi Jesúsqa, Diosmanta mañakusharqa, tukojtintaj ujnin yachachisqan nerqa: Señor, yachachiwayku Diosmanta mañakuyta, imaynatachus Juampis yachachisqasninman yachacherqa, ajinata.


Señortaj nerqa: Qankuna fariseosqa, vasojta, chuwajta ima jawallanta mayllankichej; ukhuykichejtaj suwanamanta, sajrata ruwanamantawan junt'a kashan.


Señortaj kuticherqa: Pitaj allin yuyayniyoj junt'aj mayordomo, mayqentachus patronnin churan wasi qhawajta, mikhuchinampajtaj tiempompi?


Señortaj payman kuticherqa: Puraj uyas! Manachu sapa ujniykichej samakuna p'unchaypi, uywa kanchamanta wakaykichejta, chayrí burroykichejtapis phaskaraspa yakuta ujyachimunkichej?


Apostolestaj Señorman nerqanku: Feniykuta yapariwayku.


Señortaj kuticherqa: Feniykichejchus uj mostaza muju jinallapis kanman chayqa, atiwajchej kay mora sach'ata niyta: Sik'ikuy, jatun qochapitaj saphichakuy, nispa; kasusunkichejmantaj.


Señortaj nerqa: Uyariychej, mana cheqan juezpa nisqanta.


Chantá Zaqueoqa, sayaykukuspa Señorman nerqa: Señor, tukuy kapuwasqanta qosaj khuskanninta wajchasman. Pimantachus ch'aukiyaspa imatapis suwarqani chayqa, tawa jinatawan kutichipusaj.


Chantá, Señorqa kutirikuspa Pedrota qhawarerqa. Pedrotaj yuyarikorqa Señorpa nisqanmanta: Manaraj gallo waqashajtin, kinsa kutita mana rejsinichu niwanki, nisqanta.


Yaykuspataj, mana tarerqankuchu Señor Jesuspa ayanta.


Paykunataj nisharqanku: Cheqamanta Señorqa kausarimpun, Simonmampis rikhurisqa, nispa.


Llajta qayllapitaj tinkorqa uj wañusqata p'ampaj apashajkunawan. Ayaqa, viudaj uj k'ata wawan karqa. Ashkha runastaj llajtamanta paywan risharqanku.


Qayllaykuspataj aya apanata llankharerqa; wantojkunataj sayaykorqanku. Jesustaj wañusqaman nerqa: Wayna, qanta niyki, sayariy.


Tukuyninkutaj uj phutiyta waqasharqanku sipasmanta. Jesustaj nerqa paykunaman: Ama waqaychejchu, manamin wañunchu, puñushallan, nispa.


Chay onqosqa Lázaroj panan Mariaqa, uj kuti Señorta k'acha q'apaj jawinawan jawerqa, chantá chujchasninwan chakisninta ch'akicherqa.


Lázaroj panasnintaj Jesusman willachimorqanku: Señor, munakusqaykeqa onqosqa kashan, nispa.


Angelestaj payman nerqanku: Warmi, imaraykutaj waqashanki? Mariataj kuticherqa: Señorniyta apakapusqanku, manataj yachanichu maymanchus churasqankuta.


Jesustaj payman nerqa: Warmi, imaraykutaj waqashanki? Pitá mask'ashankiri? Mariataj huertata qhawaj runa kasqanta yuyaspa nerqa: Tatáy, qan aparqanki chayqa, willaway maymanchus churasqaykita, apakapunaypaj.


Señortaj yacharqa fariseokunaj uyarisqankuta, nejta: Jesusqa, Juanmanta nisqaqa astawan yachachisqasniyoj, astawantaj bautizan.


Chaykamaqa, Tiberias llajtamanta waj botes chayamorqanku, maypichus Señor graciasta qorqa t'antamanta, runastaj mikhorqanku chaynejman.


Waqajkunapis manapis waqankumanchu jina; kusikojkunapis, manapis kusikunkumanchu jina rantikojkunapis, mana kapuyniyojpis kankuman jina. Kay pachaj imasninwan kusisqa kajpis, manapis kusisqachu kanman jina; imaraykuchus kay mundoj rijch'aynenqa tukukapushanña.


Munayku, hermanos, qankuna yachanaykichejta wañojkunamanta, ama llakisqas kanaykichejpaj chay ujkuna jina, mana suyayniyoj kajkuna jina.


Chayrayku, hermanosninman tukuy imapi rijch'akunampi karqa, khuyakuyniyoj, kuraj sacerdote churasqa kaspa, Diospa tukuy imasnimpi junt'aj, runakunaj juchasnintapis pampachanampaj.


Uj kuraj sacerdote tiyapuwanchej, pichus onqoykunasninchejmanta khuyakuyta atiwanchej. Payqa tukuy imapi tentasqa karqa noqanchej jina; manataj payqa jayk'ajpis juchallikojchu.


Israelitastaj t'aqakorqanku chay mana rejsisqa dioskunasninkumanta, Señortataj yupaycharqanku, Señorpis manaña munarqachu israelitas astawan ñak'arinallankutapuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan