San Lucas 5:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Waj botepi challwiri masisninkutataj wajyarqanku, jamuspa yanapanankupaj. Jamuspataj iskaynin botesman junt'acherqanku; chay jawataj botesqa chinkaykoj jinaña kasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chayrayku waj botepi kaj challwiri masinkuta wajyarqanku, jamuspa yanapanankupaj. Jamojtinkutaj, iskaynin botekunaman challwawan junt'acherqanku, chayraykutaj botekunaqa yakuman chinkaykoj jinaña kasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chayrayku waj botepi kaj challwiri masinkuta wajyarqanku, jamuspa yanapanankupaj. Jamojtinkutaj, iskaynin botekunaman challwawan junt'acherqanku, chayraykutaj botekunaqa yakuman chinkaykoj jinaña kasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Maquisnincuwantaj wajyarkancu challwiri-masisnincuta barconcuwan yanapaj jamunancuta. Jamojtincutaj iscaynin barcosman challwasta junt'acherkancu. Barcostaj chincaycunayasharkancu ancha junt'a caskancuraycu.

San Lucas 5:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 23:5

Sichus enemigoykej burron cargawan sayk'uspa wijch'ukushan chayqa, qhawallawajchu jinapi wijch'ukojta? Mana. Astawan qanqa aysariysinayki tiyan chay burronta.

Proverbios 18:24

Wakin kausaqesqa mana cheqan kausaqespunichu kanku, wakin kausaqesrí, kikin wauqenmantapis astawanraj munakunku.

Marcos 4:36

Runasta kachapuspataj, Jesusta boteman pusaykorqanku; chaypitaj waj botes kallarqataj.

San Lucas 5:6

Ajinata ruwaspataj, may chhika challwata jap'erqanku, ch'ipasninkupis llik'ikunayasharqaña.

San Lucas 5:8

Chayta rikuspa Simón Pedroqa, Jesusman qonqoriykukuspa nerqa: Señor ithirikuy noqamanta, imaraykuchus juchasapa runa kani, nispa.

Hechos 11:25

Chay qhepatataj Bernabeqa, Tarso llajtaman rerqa Saulota mask'aspa. Payta tariytawantaj Antioquiaman pusamorqa.

Gálatas 6:2

Purajmanta q'episniykichejta apaysinakuychej, ajinapi Cristoj leyninta junt'anaykichejpaj.

Filipenses 4:3

Jinallatataj qantapis mañakuyki, llank'aj masi, kamachiykitaj yanapanaykita chay hermanasta, imaraykuchus paykunaqa noqawan mayta kallpachakorqanku evangeliota willaspa. Clementepis, chay ujkunapis llank'aysiwarqanku. Paykunaj sutinkoqa kausay libropiña escribisqa.