San Lucas 5:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Simontaj kutichispa nerqa: Maestro, tukuy tutantin llank'ayku, nitaj uj challwallatapis jap'ikuychu; chaywampis, palabraykiman jina ujtawan wijch'uykusaj ch'ipata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Simontajrí kuticherqa: Yachachej, tukuy tutantin ni uj challwallatapis jap'iykuchu. Chaywanpis, nisqaykiman jina ch'ipata ujtawan wijch'uykusaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Simontajrí kuticherqa: Yachachej, tukuy tutantin ni uj challwallatapis jap'iykuchu. Chaywanpis, nisqaykiman jina ch'ipata ujtawan wijch'uykusaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Simón cuticherka: —Señorníy, tutantinta sinch'ita llanc'arkaycu nitaj uj challwatapis jap'erkaycuchu. Chaywanpis niwaskayquiraycu ch'ipasta yacuman churaycusaj, —nispa.

San Lucas 5:5 Iomraidhean Croise

Ezequiel 47:10

Engadi nisqamantapacha, En-englaim nisqakama challwa jap'ejkuna sayanqanku, chaynejpitaj challwa jap'ina ch'ipasninkuta mast'aspa ch'akichikonqanku. Chaynejpitaj may ashkha, tukuy laya challwas kanqanku, Mediterráneo nisqa mar qochapi kanku chay kikin challwas.

San Lucas 17:13

Qhaparerqankutaj: Maestro Jesús, khuyariwayku ari!, nispa.

San Lucas 8:24

Jesusman qayllaykuspataj rijch'aricherqanku, nispa: Maestro, Maestro, chinkaykushanchejña!, nispa. Jesustaj wayrata k'amerqa, yaku oqharikojtawan. Wayrataj thañerqa, yakupis tiyaykaporqa.

San Lucas 8:45

Chantá Jesús nerqa: Pitaj llankhamuwanri?, nispa. Runas k'iskilla kajtinkutaj Pedroqa nerqa: Maestro, runas k'iskikuspa tukuynejmanta ñit'imusunku, qantaj, pitaj llankhamuwanri? nishanki.

San Lucas 9:33

Moiseswan, Eliaswan karunchakusqankutawantaj, Pedro nerqa Jesusman: Maestro, walej kanman kaypi qhepakunanchej. Kinsa ch'ujllasta ruwasqayku: Ujta qampaj, ujta Moisespaj, ujtataj Eliaspaj. Chayta parlarqa, imatachus nisqanta mana yachaspa.

San Lucas 9:49

Juantaj kutichispa nerqa: Maestro, uj runata rikuyku sutiykipi supaykunata qharqojta. Paytataj jark'arqayku qharqonanta, mana noqanchejwan kasqanrayku.

San Juan 15:14

Qankunaqa kausaqesniy kankichej, kamachisqasniytachus ruwankichej chayqa.

San Juan 2:5

Mamantaj kamachisman nerqa: Tukuy ima nisqanta ruwaychej.

San Juan 21:3

Simón Pedro paykunaman nerqa: Challwasta jap'imusaj. Paykunataj nerqanku: Noqaykupis qanwan risqayku, nispa. Rispataj uj boteman wicharerqanku; chay tutantintaj mana uj challwatapis jap'erqankuchu.