San Lucas 5:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Manataj ni maynejta yaykuyta aterqankuchu, ashkha runa k'iskikamusqanrayku; chayrayku wicharerqanku wasi pataman, tejasta orqhospataj, chaynejta chaupiman phullupi uraykucherqanku Jesuspa ñaupaqenman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chaywanpis ni imaynamanta chay wasiman yaykuyta aterqankuchu, chaypi kajkuna ancha k'iski kasqankurayku. Chayrayku wasi pataman wicharispa, wasej qhatanta jusk'orqanku. Chay jusk'unejtataj suchu runata phullunpi Jesuspa ñawpaqenman urayk'ucherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chaywanpis ni imaynamanta chay wasiman yaykuyta aterqankuchu, chaypi kajkuna ancha k'iski kasqankurayku. Chayrayku wasi pataman wicharispa, wasej qhatanta jusk'orqanku. Chay jusk'unejtataj suchu runata phullunpi Jesuspa ñawpaqenman urayk'ucherqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Chay tucuywanpis Jesusman chimpaycuchiyta manapuni aterkancuchu runas chaypi ancha q'isqui caskanraycu. Ajinamanta wasi pataman llojsispa tejasta orkospataj jusc'uta ruwarkancu. Chaynejtataj mana cuyurej runata wantuspa uraycucherkancu Jesuspa ñaupakenman runaspa chaupincupi.

San Lucas 5:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:2

Uj tardepirí, Davidqa camapi samakusqanmanta jatarikuspa palacio wasi patasnimpi puriyachashaspa, rikorqa uj may k'achita warmita yakuwan mayllarikushajta.

Jeremías 19:13

Jerusalempi, chantá Judapi reykunaspa wasisnin, chay wasi pataspi, maypichus inciensosta q'osñichej kanku tukuy qoyllurkunaman, chantá maypichus vinota waj dioskunaman jich'aj kanku chaykunapis, Tofetpi jina ch'ichipaj qhawasqas kanqanku.

San Mateo 10:27

Imatachus laqhayajpi niykichej, chayta k'anchaypi niychej. Pakaypi uyarisqaykichejtapis, wasi patamanta qhaparispa willaychej.

San Mateo 24:17

Chay p'unchaypi pillapis alto patapi kashajqa, ama uraykamuchunchu wasinmanta imallatapis orqhoj.

Marcos 2:4

Chaypi, runa k'iskilla kajtintaj, mana ni imaynamanta aterqankuchu Jesusman qayllaykuchiyta. Chayrayku wasej patanta jusk'orqanku, maypichus Jesús kasharqa chaynejman. Chay jusk'u ruwasqankunejtataj, runata uraykucherqanku phullumpi sirisqata.

Deuteronomio 22:8

Mosoj wasita mayqenniykichejpis ruwaspaqa, alto pata kajta imawampis perqata jark'achiychej, Ajinamanta qankunaqa mana juchayojchu kankichej, pipis chay patamanta urmaykuspa wañojtin.

1 Samuel 9:25

Loma patapi Diosta yupaychanamanta llajtaman uraykuspañataj, Saul puñunampaj camata wakichiporqanku patan kaj wasipatapi.