Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 5:17 - Qheshwa Biblia DC

17 Uj kuti, Jesús yachachinankama, wakin fariseos leymanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykunaqa jamusqanku tukuynin Galilea ranchosmanta, Judeamanta, Jerusalenmanta ima. Señorpa atiynintaj Jesuswan karqa onqosqasta thañichinampaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

17 Uj p'unchay Jesús yachachishajtin, wakin fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykuna jamusqanku tukuynin Galilea jap'iymanta, Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta ima. Tukuyta Kamachej Diospa atiynintaj Jesuswan kasharqa onqosqakunata qhaliyachinanpaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

17 Uj p'unchay Jesús yachachishajtin, wakin fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykuna jamusqanku tukuynin Galilea jap'iymanta, Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta ima. Tukuyta Kamachej Diospa atiynintaj Jesuswan kasharqa onqosqakunata qhaliyachinanpaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

17 Uj p'unchay Jesús yachachishajtin ashqha fariseocuna israel yachachejcunapiwan tiyaskas uyarisharkancu. Paycunaka jamorkancu tucuy Galilea llajtasmanta, Judea llajtasmanta, Jerusalén llajtamantapis. Jesustaj onkoska runasta thañichisharka atiyninwan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 5:17
20 Iomraidhean Croise  

Ciegos rikunku, cojos puririnku, lepra onqoyniyojkuna llimphuchasqas kanku, lojt'us uyarinku, wañusqas kausarinku, wajchasmampis evangelio willakun.


Wakin fariseos, leymanta yachachejkuna ima, Jerusalenmanta jamuspa Jesusman qayllaykorqanku, taporqankutaj: Imaraykutaj yachachisqasniyki p'akinku tataspa ñaupa usunkutari? Paykunaqa makinkuta mana mayllakunkuchu mikhunankupaj.


Runataj riytawan tukuyman willamorqa imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta thañichisqanta; chay jawataj Jesusqa pakayllamantaña llajtasmampis yaykoj; ch'inkunallapiñataj kamoj; chaywampis Jesusmanqa tukuynejmanta jamullajpuni kanku.


Makisninkuwan katarista oqharenqanku; venenota ujyaspapis mana imanakonqankuchu; onqosqasman makisninkuta churaspapis thañichenqanku.


Leymanta yachachejkuna, Jerusalenmanta jamojkunapis nishallarqankutaj: Kuraj Supay Beelzebú paypi kashan; chayrayku, paypa atiyninwan supaykunata qharqoshan.


Jesustaj yacharqa atiynin llojsisqanta; runasman kutirispataj taporqa: Pitaj p'achayta llankhamuwan?, nispa.


Fariseos Jesusman tantakamorqanku, leymanta wakin yachachejkunawan, Jerusalenmanta jamojkunawan ima.


Chaynejta fariseosqa, leymanta yachachejkunawan thutuspa nisharqanku: Kay runaqa juchasapaswan tantakun, paykunawan khuskataj mikhun, nispa.


Kinsa diamanta tarerqanku templopi doctoreswan tiyashajta, parlasqankuta uyarispataj tapushajta.


Chantá leymanta yachachejkuna, fariseoswan, paykuna ukhupi unanchaspa nisharqanku: Pitaj kay runa Diospa contranta parlajri? Manachu Dioslla juchastaqa pampachayta atin?, nispa.


Fariseostaj leymanta yachachejkunawan thutorqanku Jesuspa yachachisqasnimpaj, nerqankutaj paykunaman: Imaraykutaj mikhunkichej ujyankichejtaj cobrajkunawan juchasapaswan imari, nispa.


Tukuyninkutaj payta llankhariyta munarqanku, imaraykuchus paymanta llojsimoj ateyqa tukuyta thañichej.


Fariseostaj leymanta yachachejkuna ima qhesacharqanku, imatachus Dios paykunanejta ruwayta munasqanta, mana Juanwan bautizachikuspa.


Jesustaj kuticherqa: Pipunichá llankhawan. yachani noqamanta atiy llojsisqanta.


Jesustaj nerqa: Israelpa maestron kanki, manachu kayta yachanki?


Cheqan ruwanasta ruwajtaj k'anchayman jamun, ruwasqasnimpi Dios paywan kasqanta yachakunampaj.


Pablonejta Diosqa, mana jayk'aj rikusqa jatuchaj milagrosta ruwasharqa.


Juntapi uj fariseo leymanta yachachej, Gamaliel sutiyoj, tukuy runaspa allimpaj qhawasqan; nerqa askamalla apostolesta jawaman orqhonankuta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan