San Lucas 5:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Uj llajtapi Jesús kashajtin, chaypi uj runa leprawan onqosqa kasharqa; paytaj Jesusta rikuytawan qonqoriykukuspa k'umuykorqa pampakama, mañakorqataj: Señor, munanki chayqa, atinki llimphuchawayta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Jesús uj llajtapi kashajtin, llejti onqoyniyoj uj runa payman chimparqa. Jesusta rikuytawantaj, onqosqaqa pampakama k'umuykuspa, mañakorqa: Wiraqochíy, munankichus chayqa, onqoyniymanta qhaliyachiwayta atinki llimphuchasqa kanaypaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Jesús uj llajtapi kashajtin, llejti onqoyniyoj uj runa payman chimparqa. Jesusta rikuytawantaj, onqosqaqa pampakama k'umuykuspa, mañakorqa: Wiraqochíy, munankichus chayqa, onqoyniymanta qhaliyachiwayta atinki llimphuchasqa kanaypaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Uj cuti Jesús uj llajtapi cashajtin chaypi uj manchay lepra onkoyniyoj runa carka. Chay runataj Jesusta ricuspa pampacama c'umuycuspa mañacorka: —Señorníy, sichus munanqui chayka, llimphuchawaspa thañichiwayta atinqui, —nispa.

San Lucas 5:12 Iomraidhean Croise

Génesis 18:14

Señorpajqa kanmanchu imallapis mana ruway atinaqa? Watapaj kunan jinallataj kutimuspa watukusqayki, chaypaj Saraqa wawayojña kanqa.

1 Reyes 18:39

Tukuy runastaj chayta rikuspa, qonqorikuspataj pampakama k'umuykorqanku; nerqankutaj: Señorlla Diosqa, Señorlla Diosqa!, nispa.

2 Reyes 5:1

Siriamanta reypa, soldadosnimpa kurajnin Naamán sutiyoj karqa; wiraqochimpa ñaupaqempi ancha munasqa karqa, mantasqataj, imaraykuchus paynejta Señorqa Siriaman atiyta qorqa. Chay runaqa may wapupuni karqa. Chaywampis llijti lepra onqoyniyoj karqa.

2 Reyes 5:27

Chayraykutaj kunanqa Naamampa lepra onqoynin qanman chimpaykusonqa, mirayniykimampis wiñaypaj. Chantataj Eliseoj ñaupaqenmanta llojserqa lepra onqoyniyoj, rit'i jina yurajlla.

2 Reyes 7:3

Samaria llajtaj punkumpitaj tawa runas lepra onqoyniyoj karqanku. Chaykunataj paykuna ukhu ninakorqanku: Imapajtaj noqanchej kaypi kashanchej wañunanchejkamari?

1 Crónicas 21:16

Davidtaj qhawarispa rikorqa Señorpa angelninta, janaj pachawan kay pachawan chay patapi oqharisqata, makinwan Jerusalenman espadanta rikuchishajta. Davidtaj chay kurajkunaswan ima llakiypi churakuna p'achasninkuwan uyamanta pampaman k'umuykukorqanku.

Salmos 50:15

Llakiy p'unchaypi wajyakuway, noqa librasqayki, qantaj jatunchawanki.

Salmos 91:15

Pay wajyawajtin, noqa uyarisaj, noqapuni paywan kasaj; llakiypipis noqa paywan kasaj. Libraspataj allinman payta churasaj.

Éxodo 4:6

Chanta Señorqa ujtawan nillarqataj Moisesman: Makiykita ujllayniykiman churaykuy, nispa. Moisestaj makinta ojllayninman churaykorqa, orqhospataj makinta qhawarikorqa lepra onqoywan tukuy llillisqata, rit'i jina yurajpachata.

Levítico 13:16

Chanta sichus chay llijtiyasqa aycha yurajyallanqataj chayqa, chay onqosqaqa rinan tiyan sacerdotejman.

Levítico 9:24

Señorpa ñaupaqenmantataj nina lauray llojserqa, chaytaj rupharqa altar patapi kasharqa chay jaywasqa uywasta, wirastawan. Chayta rikuspataj tukuynin israelitas kusiywan qhaparerqanku, k'umuykorqankutaj pampaman umasninkuta chayachinankukama.

San Mateo 26:6

Jesús Betaniapi, lepra onqoyniyoj Simompa wasimpi kashajtintaj uj warmi qayllaykorqa; valorniyoj perfume oqharisqa, rumi yuritupi. Jesuspa umanmantaj jich'aykorqa, mikhunampaj kashajtin.

San Mateo 9:28

Jesús wasiman chayasqantawantaj, chay ciegosqa payman qayllaykorqanku. Jesustaj paykunata taporqa: Creenkichejchu atiyniyoj kasqayta, kayta ruwanaypaj? Paykunataj kuticherqanku: Arí Señor, nispa.

San Lucas 17:16

Jesuspa ñaupaqenman qonqoriykukuspataj, pampakama k'umuykuspa graciasta qorqa. Chay runataj samaritano karqa.

San Lucas 5:13

Jesustaj makisninwan llankharispa nerqa: Arí munani, llimphuchasqa kay. Onqosqa runataj chay kikimpacha lepranmanta thañikaporqa.

Deuteronomio 24:8

Lepra onqoymantaqa ruwaychej imaynatachus sacerdote levitas kamachisusqaykichejman jina. Chaytaqa kikintapuni ruwaychej, imaynatachus noqa paykunaman kamachisqayman jina.

Hebreos 7:25

Chayrayku payqa atin wiñaypaj salvayta, paynejta Diosman qayllakojkunata. Payqa kausallanqapuni paykunapaj Diosmanta mañapuspa.

Josué 5:14

Chay espadayojtaj nerqa: Ni mayqenmanta; noqaqa jamuni Señorpa soldadosinta kamachejnin jina. Chaymanta Josueqa pampaman umanta chayachinankama k'umuykukorqa, taporqataj: Imatataj kunan Señorniy kamachishan kamachinmanri?, nispa.