San Lucas 5:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Kikillantataj Zebedeoj churisnin Santiagowan, Juanwan t'ukorqanku; paykunaqa Pedroj challwiri masisnin karqanku. Jesustaj Simonman nerqa: Ama mancharikuychu, kunanmantaqa runastañataj challwata jina jap'inki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Kikillantataj Zebedeoj churinkuna Santiago, Juanwan t'ukorqanku. Paykuna Pedroj challwiri masinkuna karqanku. Jesustajrí Simonta nerqa: Ama mancharikuychu, kunanmantaqa challwata jap'inaykitaqa runakunata mask'anki qhatinawankupaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Kikillantataj Zebedeoj churinkuna Santiago, Juanwan t'ukorqanku. Paykuna Pedroj challwiri masinkuna karqanku. Jesustajrí Simonta nerqa: Ama mancharikuychu, kunanmantaqa challwata jap'inaykitaqa runakunata mask'anki qhatinawankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Ajinallatataj Zebedeoj wawasnin Jacobowan Juanwan mayta t'ucorkancu. Paycuna Simonpa challwiri-masisnin carkancu. Jesustaj Simonman nerka: —Amaña manchachicuychu. Ñaupajta challwiri carkanqui. Cunanmantapachataj Diospi jap'icunancupaj runasta nokaman pusamuwanqui, —nispa.

San Lucas 5:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:47

Janaj pacha reinoqa rijch'akullantaj, uj challwa jap'ina ch'ipaman, qochaman wijch'uykusqa, tukuy laya challwasta jap'ejman.

San Mateo 14:27

Kikimpachataj Jesús parlapayamuspa nerqa: Kallpachakuychej. Noqa kani, ama mancharikuychejchu!

San Mateo 20:20

Chantá, Jesusman Zebedeoj warmin wawasninwan, qayllaykorqa, ñaupaqenman qonqoriykukuspataj, mañakorqa wawasninta yanapananta.

San Mateo 4:19

Nerqataj Jesús paykunaman: Jamuychej qhepayta, noqataj runa jap'ej challwirista ruwasqaykichej.

San Mateo 4:21

Astawan ñaupajman rispataj, iskay wauqestawan rikullarqataj: Santiagota, Juantawan. Paykunaqa karqanku Zebedeoj churisnin. Botepi kasharqanku Zebedeo tatankuwan, challwa jap'ina ch'ipasninkuta t'irispa. Paykunatapis Jesusqa wajyallarqataj.

Marcos 1:17

Jesustaj paykunaman nerqa: Qhepayta jamuychej, noqataj runa jap'ej challwirista ruwasqaykichej.

San Lucas 5:7

Waj botepi challwiri masisninkutataj wajyarqanku, jamuspa yanapanankupaj. Jamuspataj iskaynin botesman junt'acherqanku; chay jawataj botesqa chinkaykoj jinaña kasharqanku.

San Lucas 5:9

Ashkha challwata jap'isqankurayku, Pedroqa mayta t'ukorqa, jinallatataj paywan kajkunapis.

San Lucas 6:14

Paykunataj karqanku: Simón, pitachus Pedrota suticharqa; Andrés, Simompa wauqenwan; Santiago, Juanwan; Felipe, Bartolomewan;

San Juan 21:2

Chay yachachisqastaj tantasqas kasharqanku: Simón Pedro, Tomás, mellizo nisqa, Galileapi kaj Canamanta Natanael, Zebedeoj churisnin, waj iskay yachachisqaswan ima.

Hechos 2:4

Tukuyninkutaj Santo Espirituwan junt'asqas karqanku. Waj parlaykunapitaj parlayta qallarerqanku, Santo Espíritu atiyta qosqanman jina.

2 Corintios 8:23

Pipis Titomanta tapukunman pichus pay kasqanta chayqa, qankuna willaychej kausaqey kasqanta, yanapawajniy, qankunata yanapanaykupaj. Waj hermanosmanta tapukojtinkutaj, willaychej, iglesiamanta hermanos kachamusqas kasqankuta, Cristoj kusiynimpaj.

2 Timoteo 2:26

Ajinapi supaypa lazo churasqanmanta kacharichikunankupaj, mayqempichus watasqas karqanku munayninman jina.