San Lucas 4:37 - Qheshwa Biblia DC

³⁷ Chayrayku Jesusqa may mentasqa karqa tukuy chaynejpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Chayrayku Jesusqa may mentasqa karqa tukuy chaynejpi.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Chayrayku Jesusqa may mentasqa karqa tukuy chaynejpi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Tucuy chay jallp'a muyuynintinpi tiyacojcunataj Jesusmanta uyarerkancu.

San Lucas 4:37 Iomraidhean Croise

Isaías 52:13

Qhawariy, kamachiytaqa tukuy imapi allin renqa. Payqa may jina jatunchasqa, may jina pataman oqharisqataj kanqa.

San Mateo 9:26

Kay ruwasqantaj tukuy chay jallp'api yachakorqa.

San Mateo 9:31

Paykunataj llojsiytawankama, tukuy jaqay jallp'api willararqanku Jesusmanta.

Marcos 1:28

Ajinamanta, chay kikimpacha tukuynejpi Jesusmanta yacharqanku, tukuy Galileaj muyuynintimpi.

Marcos 1:45

Runataj riytawan tukuyman willamorqa imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta thañichisqanta; chay jawataj Jesusqa pakayllamantaña llajtasmampis yaykoj; ch'inkunallapiñataj kamoj; chaywampis Jesusmanqa tukuynejmanta jamullajpuni kanku.

Marcos 6:14

Rey Herodestaj kay imasta Jesusmanta uyarerqa, imaraykuchus Jesuspa ruwasqasnenqa tukuynejpiña yachakorqa, nerqataj: Juan Bautistachá kausarimpun. Chayrayku kay jina atiyniyojpuni pay kashan.

San Lucas 4:14

Jesús kuterqa Galileaman, Santo Espíritoj atiynintaj paypi karqa; chaynejta muyuynintimpi payllamanta parlaj kanku.