San Lucas 4:35 - Qheshwa Biblia DC

³⁵ Jesustaj supayta sinch'ita k'amispa, nerqa: Ch'in kay, llojsiy, nispa. Sispaytaj paykunaj ñaupaqenkupi runata urmachispa, llojsiytawan riporqa, mana astawan imanaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Jesustajrí supayta sinch'ita k'amerqa: Ch'in kay, llojsiy chay runamanta, nispa. Jinapi chay supay runakunaj rikunanta chay runata pampaman choqarqa, llojsiytawantaj riporqa, chay runata mana imanaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Jesustajrí supayta sinch'ita k'amerqa: Ch'in kay, llojsiy chay runamanta, nispa. Jinapi chay supay runakunaj rikunanta chay runata pampaman choqarqa, llojsiytawantaj riporqa, chay runata mana imanaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Jesusrí sinch'iwan camacherka supayta: —Ch'in cay. Llojsiy paymanta, —nispa. Runaspa chaupincupitaj supay chay runata pampaman chokaycuspa paymanta llojserka mana ni imanaspalla.

San Lucas 4:35 Iomraidhean Croise

Salmos 50:16

Sajra kajtaqa Dios nin: Imaraykutaj qan kamachisqasniymanta parlanayki tiyanri? Imaraykutaj trato ruwasqaytapis ninayki tiyanri?

Zacarías 3:2

Señorpa angelnintaj nerqa chay ch'ataykoj angeltaqa: Señor k'amisuchun, nispa. Jerusalenta munakoj chay Señor k'amisuchun nispataj, kay runata k'ajarishaj carbón jina karqa.

San Mateo 17:18

Jesús payta k'amejtinkamataj, supayqa llojserqa paymanta. Chaymantapacha chay wawaqa thañikaporqa.

San Mateo 8:26

Jesustaj paykunaman nerqa: Imaraykutaj manchachikunkichej pisi feniyoj runas? Sayariytawantaj, qochata, wayratawan k'amerqa. Wayra thañejtintaj qocha tiyaykorqa.

Marcos 1:26

Millay supaytaj, runata sinch'ita thalaspa, jatunta qhaparispataj, chay runamanta llojserqa.

Marcos 4:39

Jesustaj jatarimuytawan wayrata k'amerqa; qochatapis nerqa: Ch'in kay! Sayay! Wayrataj thañerqa, jatun samaytaj karqa.

Marcos 9:26

Supaytaj, sinch'ita qhaparispa, ch'itita ujtawan manchayta thalaspa llojserqa; ch'ititaj wañusqa jina wijch'ukorqa. Chay jawataj ashkhas nisharqanku: Wañupunña.

San Lucas 11:22

Wajchus, paymanta aswan kallpayoj jamuspa atipanman chayqa, qhechun tukuy maqanasninta, mayqempichus atienekusqanta; rak'intaj chay qhechusqanta.

San Lucas 4:23

Jesustaj kuticherqa: Niwankichejchari kay nisqata: Médico, qan kikiykita jampikuy. Astawanqa, Capernaumpi chay ruwasqasniykita uyarisqaykuta, kay llajtaykipipis ruwallaytaj ari, nispa.

San Lucas 4:39

Pedroj suegranman k'umuykuspataj Jesusqa k'amerqa q'oñi onqoyninta, paytaj thañikaporqa. Kikimpachataj, jatarimuytawan paykunata sirverqa.

San Lucas 4:41

Jinallatataj, supaykuna llojsirarqanku ashkha onqosqasmanta qhaparispa: Qanqa Diospa Churin kanki. Paytaj supaykunata k'amispa ch'inyacherqa, imaraykuchus yacharqanku Cristo kasqanta.

San Lucas 8:24

Jesusman qayllaykuspataj rijch'aricherqanku, nispa: Maestro, Maestro, chinkaykushanchejña!, nispa. Jesustaj wayrata k'amerqa, yaku oqharikojtawan. Wayrataj thañerqa, yakupis tiyaykaporqa.

San Lucas 9:39

Supaytaj jap'in, qhaparichintaj; sinch'ita thalaspataj siminmanta phosoqota ajtuchin. Mana kachariyta munaspa ñak'arichin.

San Lucas 9:42

Wayna qayllaykushajtintaj, supayqa chhallmaspa pampaman urmacherqa. Jesustaj k'amerqa sajra espirituta, waynataj thañikaporqa; tatanmantaj Jesusqa waynata kutichiporqa.

Apocalipsis 12:12

Chayrayku kusikuychej janaj pachakuna, chaypi tiyakojkunapis. Ay, jallp'a patapi, qocha patapipis tiyakojkunamanta!, imaraykuchus supayqa manchay phiñasqa qankunaman uraykamun, yachaspa paypaj pisi tiempollaña kasqanta.