San Lucas 4:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Nillarqataj: Cheqamanta niykichej, mana mayqen profetapis allimpaj qhawasqachu llajtampeqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Noqatajrí sut'ita niykichej: Diosmanta sut'inchajqa kikin llajtanpi manapuni allinpaj qhawasqachu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Noqatajrí sut'ita niykichej: Diosmanta sut'inchajqa kikin llajtanpi manapuni allinpaj qhawasqachu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ ‘Nokarí niyquichej chekamanta: Willajnincuta quiquin llajta-masisnin mana nincuchu: “Walejta jamunqui”, nispaka.

San Lucas 4:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:57

Chayrayku paykunaqa t'ukorqanku. Jesustaj paykunaman nerqa: Mayllapipis profetaqa allimpaj qhawasqa; llajtallampi, wasillampi payqa qhesachasqa.

San Juan 4:41

Ashkhastaj creerqanku kikin Jesuspa willasqanta uyarispa.

San Juan 4:44

Kikin Jesús nerqa profetaqa kikin llajtampi mana allimpaj qhawasqa kasqanta.