Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 4:22 - Qheshwa Biblia DC

22 Ancha allimpuni Jesusqa tukuyninkuman rijch'arqa; chay jinata parlasqanmantataj t'ukuspa tapunakorqanku: Manachu kayqa Josejpa churin?, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

22 Chay runakuna allinpajpuni Jesusta qhawarqanku, chay jinata parlasqanmantataj t'ukorqanku: Chaywanpis tapunakorqanku: Manachu payqa Josejpa churillan? nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

22 Chay runakuna allinpajpuni Jesusta qhawarqanku, chay jinata parlasqanmantataj t'ukorqanku: Chaywanpis tapunakorqanku: Manachu payqa Josejpa churillan? nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

22 T'ucuspataj tucuy runas nisharkancu: —Chekatapuni paypa yachachiskasnin allin cashan, may c'acha, —nispa. Tapunacusharkancutaj: —¿Manachu pay Joséj wawan?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 4:22
20 Iomraidhean Croise  

Aswan k'acha runa kanki. Simiykimanta misk'i parlay t'ojyarimun. Chayrayku Diosninchej wiñaypaj bendicisorqa.


Wapu kayniykiwan ñaupajman riy, cheqa kayrayku maqanakuspa, llamp'u sonqo kajman cheqan kajta ruwaspa. Paña makiykitaj jatuchaj imasta ruwanqa.


Cheqan runasqa sumaj imasta parlanku; sajra runasrí sajra imasllata parlanku.


Pichus sumajta unanchajqa yachayniyojpaj qhawasqa; misk'i parlaynenqa rikuchin yachayniyoj kasqanta.


Maychus tiempompi uj palabrata nisqaqa qolqewan t'ikanchasqa qori manzana jina.


Yachajniyoj runaj palabrasnenqa k'achapuni. Wampu runaspa palabrasninrí, mana allinchu, manachayqa payllatataj urmachin.


Parlaynenqa misk'i k'achitutaj, tukuy munapayanampaj jina. Ajina ari noqaj munasqayqa. Ajina ari munakusqayqa, Jerusalenmanta kaj sipaskuna.


Señorqa yachayniyojkunaj yachayninta qowarqa, imaynamantachus sayk'usqasman parlanayta. Sapa paqarin uyarichiwan; ajinamanta yachachisqan jina sumajta uyarinaypaj.


Uyarejkunataj chhikata t'ukusharqanku yachayninmanta, kutichisqasninmanta ima.


Ajinata rikuspa tatasnimpis t'ukullarqankutaj, mamantaj payman nerqa: Wawáy, imaraykutaj kay jinata ruwawaykuri? Noqawan tataykiwanqa, may phutisqas mask'asuyku.


Noqa yachayta qosqaykichej parlanaykichejpaj; chay parlasqaykichejtataj enemigosniykichejqa, mana atipayta, nitaj kutichikuytapis atenqankuchu.


Parlayta qallarispataj paykunaman nerqa: Escriturapi Diospa nisqan kunan diapi junt'akushan, kay uyariwasqaykichejman jina.


Felipetaj, Natanaelta taripaspa nerqa: Josejpa churin Jesús nazarenota tariyku. Paymantaqa, Moisés escriberqa leypi, ajinallatataj profetaspis.


Chantá nillarqankutaj: Manachu kay runaqa Josejpa Churin Jesús? Manachu rejsinchej tatantawan mamantawan. Imaraykutaj janaj pachamanta uraykamuni nishan payri?


Soldadostaj nerqanku: Mana jayk'aj pi runapis parlarqachu chay runa jinaqa!


Estebanta mana atipayta aterqankuchu. Payqa yachaywan Espirituwan parlasharqa.


Cheqanta parlaspa mana pipis k'amiyta atinampaj jina; ajinapeqa contrallejpis p'enqakonqa, manataj qankunapaj sajrata rimanqañachu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan