San Lucas 3:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Tukuy wayq'o junt'asqa kanqa; pampachakonqataj tukuy orqo, tukuy moqo; wist'u ñankuna cheqanchasqas kanqa; rumirara ñankunapis pampachasqas.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Tukuy wayq'o junt'achisqa kanqa, jinataj tukuy orqokuna, moqokuna ima pampachakonqa. Wist'u ñankunaqa cheqanchasqa kanqa, moqo moqolla ñankunapis pampachasqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Tukuy wayq'o junt'achisqa kanqa, jinataj tukuy orqokuna, moqokuna ima pampachakonqa. Wist'u ñankunaqa cheqanchasqa kanqa, moqo moqolla ñankunapis pampachasqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Tucuy t'okosta junt'achincu. Tucuy orkosta mokostapis pampachancu. Wist'u ñancunata chekanchancu. T'oko puru ñancunatapis cuscachancu. Ajinallatataj sonkoyquichejta waquichicuychej Diospa Wawan jamunanpaj.

San Lucas 3:5 Iomraidhean Croise

Isaías 40:4

Chay tukuy meq'asninman junt'achiychej. Tukuy orqosninta moqosninta pampachaychej. Wist'u kajtaqa cheqanyachiychej. Moqo moqolla kajtapis khuskachaychej.

Isaías 42:16

Ciegosta pusasaj mana rikusqanku ñanta, mana rikusqanku chaki ñankunasninta purichisaj. Ñaupaqenkupi laqhayayta k'anchayman tukuchisaj. Mana puriy atina kajtapis pampaman tukuchisaj. Kay imasta noqaqa ruwasaj, mana saqeraspa.

Isaías 45:2

Noqa qampa ñaupaqeykita risaj, moqo moqosta khuskachasaj; broncemanta ruwasqa punkusta t'unarasaj, fierro barretastapis p'akirasaj.

Isaías 49:11

Orqosnejta jatun ñankunasta kichasaj. Chay ñankunasqa sumaj pichasqas kanqanku.

Ezequiel 17:24

Tukuynin sach'as kajkuna yachanqanku noqa Señor kasqayta, jatunchakoj sach'asta noqa urmachisqayta, juch'uypaj qhawasqa sach'atataj wiñachisqaytataj, q'omer sach'ata ch'akichisqayta, ch'akisqa sach'achatataj q'omeryachisqayta. Noqa Señormin nini, junt'asajtaj.

Santiago 1:9

Mana allimpaj qhawasqa hermanoqa, kusikuchun jatunchasqa kasqanmanta.