San Lucas 3:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Jacobpa wawan, Isaacpa wawan, Abrahampa wawan, Tarej wawan, Nacorpa wawan,

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jacobpa churin, Isaacpa churin, Abrahampa churin, Terajpa churin, Najorpa churin,

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jacobpa churin, Isaacpa churin, Abrahampa churin, Terajpa churin, Najorpa churin,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Paytaj Jacobpa wawan carka. Paytaj Isaacpa wawan carka. Paytaj Abrahampa wawan carka. Paytaj Taréj wawan carka. Paytaj Nacorpa wawan carka.

San Lucas 3:34 Iomraidhean Croise

Génesis 21:3

Abrahamqa warmin Sara nacechipusqan wawata Isaacta suticharqa.

Génesis 25:26

Ujnin kajtaj nacekorqa Esaupa chaki talonninta ujnin makinwan jap'irisqa, chayrayku suticharqanku Jacobta. Isaacqa sojta chunka watasniyojña karqa, Rebeca warmin wachakushajtin.

1 Crónicas 1:34

Abrahamqa Isaacpa tatan karqa. Isaacpa wawasnintaj karqanku: Esauwan, Israelwan.

San Mateo 1:2

Abraham, Isaacpa tatan karqa, Isaactaj Jacobpata. Jacobtajrí Judajta, wauqesnimpatawan tatan karqa.

San Lucas 3:33

Aminadadpa wawan, Arampa wawan, Esrompa wawan, Farespa wawan, Judaj wawan,

San Lucas 3:35

Serugpa wawan, Ragaujpa wawan, Pelegpa wawan, Heberpa wawan, Salajpa wawan,

Hechos 7:8

Chaymantataj Diosqa Abrahamwan circuncisión nisqa tratota ruwarqa. Ajinamanta Abrahamqa wawan Isaacta circuncidarqa, nacikusqanmanta pusaj p'unchayninman. Isaacpis wawan Jacobta circuncidarqa, Jacobpis kikillantataj chunka iskayniyoj aylluspa tatasninta.

Josué 24:2

Josuetaj tukuynin israelitasman nerqa: Kay jinata israelitaspa Señor Diosnenqa nimuwanchej: Unayqa ñaupa tatasniykichej Taré, chanta wawasnin Abraham, Nacor imaqa, Eufrates mayu cantopi tiyakorqanku; chaypitaj waj dioskunata yupaycharqanku.