San Lucas 3:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Jesusqa predicayta qallarishaspa, kinsa chunka watayoj jina karqa. Creejtaj kanku Elejpa wawan Josejpa churin kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Jesusqa Diosmanta sumaj willayta willarayta qallarishaspa, kinsa chunka watayoj jina karqa. Runakunataj yuyarqanku Jesusqa Elíj churin Josejpa churin kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Jesusqa Diosmanta sumaj willayta willarayta qallarishaspa, kinsa chunka watayoj jina karqa. Runakunataj yuyarqanku Jesusqa Elíj churin Josejpa churin kasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Jesuska quinsa chunca watasniyojjina cashaspa wasinmanta llojsispa Diosllapaj ruwanasninta kallarerka. Runastaj yuyarkancu pay Joséj wawan caskanta. Josetaj Elíj wawan carka.

San Lucas 3:23 Iomraidhean Croise

Génesis 41:46

Joseqa kinsa chunka watasniyoj karqa Egiptopi reyman pusashajtinku. Chaymanta Joseqa rishani niytawan faraompa ñaupaqenmanta rispa, qallarerqa tukuynin Egipto jallp'asta riyta.

2 Samuel 5:4

Davidqa kinsa chunka watasniyojña karqa rey jina kamachiyta qallarinampajqa, tawa chunka watastaj kamacherqa.

Números 4:3

Chaykunaqa kachunku kinsa chunka watayojmanta phishqa chunka watayojkama; Dioswan tinkukuna toldopi imatapis allinta ruwanankupaj.

Números 4:35

Paykunataj kinsa chunka watayojmanta phishqa chunka watayojkama karqanku, Dioswan tinkukuna toldopi imastapis sumajta ruwanankupaj jina.

Números 4:39

Kinsa chunka watayojmanta phishqa chunka watayojkama, Dioswan tinkukuna toldopi imas kajtapis allinta ruwayta atejkuna.

Números 4:43

Kinsa chunka watayojmanta phishqa chunka watayojkama, Dioswan tinkukuna toldopi imas kajtapis allinta ruwayta atejkuna.

Números 4:47

Kinsa chunka watayojkama, phishqa chunka watayojkama Dioswan tinkukuna toldopi imas kajtapis allinta ruwayta atejkunata.

San Mateo 1:1

Jesucristoj ñaupa tatasnimpa mirayninmanta libro. Jesusqa karqa Davidpa ayllunmanta, Abrahampa ayllunmantawan.

San Mateo 1:16

Jacobtaj Joséj tatan karqa, Josetaj Maríaj qosan, Mariataj Jesuspa maman, Cristo sutichasqajta.

San Mateo 1:6

Isaitaj rey Davidpa tatan karqa. Rey Davidtaj Salomompa tatan karqa, Uriaspa warmintaj Salomompa maman karqa.

San Mateo 13:55

Manachu payqa carpinteroj wawan? Manachu mamampis María, wauqesnimpis Santiago, José, Simón, Judas ima kanku?

San Mateo 4:17

Chaymantapacha, Jesús qallarerqa predicayta: Diosman kutirikuychej, imaraykuchus janaj pacha reinoqa qayllaykamunña.

Marcos 6:3

Manachu kayqa carpintero, maríaj wawan; manachu wauqesnimpis Santiago, José, Simón ima kanku? Manachu panasnimpis noqanchejwan kaypi kashanku? Ajinata Jesustaqa qhesacharqanku.

San Lucas 2:48

Ajinata rikuspa tatasnimpis t'ukullarqankutaj, mamantaj payman nerqa: Wawáy, imaraykutaj kay jinata ruwawaykuri? Noqawan tataykiwanqa, may phutisqas mask'asuyku.

San Lucas 3:31

Meleaj wawan, Mainampa wawan, Matataj wawan, Natampa wawan,

San Lucas 4:22

Ancha allimpuni Jesusqa tukuyninkuman rijch'arqa; chay jinata parlasqanmantataj t'ukuspa tapunakorqanku: Manachu kayqa Josejpa churin?, nispa.

San Juan 1:45

Felipetaj, Natanaelta taripaspa nerqa: Josejpa churin Jesús nazarenota tariyku. Paymantaqa, Moisés escriberqa leypi, ajinallatataj profetaspis.

San Juan 6:42

Chantá nillarqankutaj: Manachu kay runaqa Josejpa Churin Jesús? Manachu rejsinchej tatantawan mamantawan. Imaraykutaj janaj pachamanta uraykamuni nishan payri?

Hechos 1:1

Teofilóy, ñaupaj escribisqaypi churarqaniña imaynatachus Jesús qallariymantapacha tukuy imata ruwasqanta, yachachisqantawan, janaj pachaman ripunan chay p'unchaykama. Jesús manaraj janaj pachaman rishaspa, Santo Espíritoj atiynimpi kamachiykunata qorqa ajllasqa apostolesninman.