San Lucas 3:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Chantá wakin soldadospis tapullarqankutaj: Noqaykurí imanasqaykutaj?, nispa. Paytaj kuticherqa; Ama pimantapis ni imanta qhechuychejchu, nitaj pitapis qhasimanta tumpaychejchu. Pagollaykichejwan allin kakuychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chantá wakin soldadokunapis tapullarqankutaj: Noqaykurí imatataj ruwasqaykuri? nispa. Juantaj kuticherqa: Ama pimantapis ni imanta qhechuychejchu, nitaj pitapis qhasimanta tumpaychejchu. Jinataj pagoykichejwan sonqo junt'asqa kaychej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chantá wakin soldadokunapis tapullarqankutaj: Noqaykurí imatataj ruwasqaykuri? nispa. Juantaj kuticherqa: Ama pimantapis ni imanta qhechuychejchu, nitaj pitapis qhasimanta tumpaychejchu. Jinataj pagoykichejwan sonqo junt'asqa kaychej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Soldados tapullarkancutaj: —Nokaycupis ¿imatataj ruwasajcu? Paycunata cuticherkataj: —Ama makaspalla nitaj tumpaspallaka kolketa pimantapis khechuychejchu. Pagollayquichejwan cacuychej, —nispa.

San Lucas 3:14 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:16

Ama qhasimanta runa masiykej contranta llullakuspa parlankichu.

Éxodo 23:1

Ama llullakuspa imatapis willankichu sajra runata yanapaychu qhasi mana kajta juraspa.

Levítico 19:11

Ama suwaychejchu. Ama llullakuychejchu, nitaj ch'aukiyanakuychejchu.

San Mateo 8:5

Jesús Capernaum llajtaman yaykusqantawankama, uj capitán Jesusman qayllaykorqa, mañakorqataj: Señor, uywasqay wasiypi mana kuyurej, suchuyasqa kashan; anchatapuni nanaywan ñak'arishan.

San Lucas 19:8

Chantá Zaqueoqa, sayaykukuspa Señorman nerqa: Señor, tukuy kapuwasqanta qosaj khuskanninta wajchasman. Pimantachus ch'aukiyaspa imatapis suwarqani chayqa, tawa jinatawan kutichipusaj.

San Lucas 3:10

Runastaj taporqanku: Chantá imanasqaykutajri?, nispa.

San Lucas 3:13

Paytaj kuticherqa: Kamachisqaman jina maychus kajllata cobraychej, ama astawanqa.

Hechos 10:7

Kay parlapayaj ángel ripojtinkamataj, Cornelioqa wajyarqa iskay kamachisninta, uj sumaj yanapajnin Diosta yupaychaj soldadotawan.

Filipenses 4:11

Kaytaqa mana pisiwasqanraykuchu nini, imaraykuchus yachasqa kani, sonqo junt'asqa kayta, tiyapuwasqanwan.

Tito 2:3

Jinallataj paya warmispis allimpaj qhawasqas kachunku, maychus kanankupi; ama pita tumpaspa, ama machaspa, allin kajta yachachispa.

Apocalipsis 12:10

Janaj pachamanta uj sinch'ita parlamojta uyarerqani, nimojta: Kunanqa Diosninchejpa salvacionnin, atiynin, reinompis chayamunña, Cristompa atiynimpis. Hermanosninchejta ch'atajqa, wijch'usqa kashan, pichus tuta p'unchay Diosninchejpa ñaupaqempi paykunata ch'ataykoj, chay.