San Lucas 3:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Runastaj taporqanku: Chantá imanasqaykutajri?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chay runakunataj taporqanku: Chantá imatataj ruwasqaykuri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chay runakunataj taporqanku: Chantá imatataj ruwasqaykuri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Runas payta tapusharkancu: —Niwaycu ¿imatataj ruwasajcu?

San Lucas 3:10 Iomraidhean Croise

San Lucas 3:12

Jamullarqankutaj bautizachikoj impuestota cobrajkuna, Juantataj taporqanku: Maestro, imatataj kunan ruwasqayku?

San Lucas 3:14

Chantá wakin soldadospis tapullarqankutaj: Noqaykurí imanasqaykutaj?, nispa. Paytaj kuticherqa; Ama pimantapis ni imanta qhechuychejchu, nitaj pitapis qhasimanta tumpaychejchu. Pagollaykichejwan allin kakuychej.

San Lucas 3:8

Allinta kausaychej ari, rikuchispa juchamanta kutirikusqaykichejta; ama qankunapuralla ninakuychejchu: Tatanchejqa Abraham nispa. Noqa niykichej, Diosqa kay rumismantapis atin oqhariyta Abrahampaj wawasta.

Hechos 16:30

Jawaman orqhomuspataj, paykunata taporqa: Wiraqochis, imatataj ruwasaj salvasqa kanaypajri?

Hechos 2:37

Chayta uyarispataj, maytapuni sonqo nanayta phutikorqanku. Pedroman wakin apostolesmanwan nerqanku: Kunanqa, wauqes, imatataj ruwasqaykuri?, nispa.

Hechos 2:38

Pedrotaj paykunaman nerqa: Diosman kutiriychej sapa ujniykichej; bautizachikuychejtaj Jesuspa sutimpi, juchasniykichej pampachasqas kanampaj. Diostaj Santo Espirituta qhasilla qosonqachej.

Hechos 9:6

Saulotaj mancharisqa kharkatitispa nerqa: Señor, imatataj munanki ruwanayta? Jesustaj payman kuticherqa:] Jatarispa llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita.