San Lucas 24:51 - Qheshwa Biblia DC

⁵¹ Bendicishaspataj paykunamanta karunchakorqa, janaj pachamantaj oqharisqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Paykunata saminchashaspataj, Jesús paykunamanta karunchakorqa, janaj pachamantaj oqharisqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Paykunata saminchashaspataj, Jesús paykunamanta karunchakorqa, janaj pachamantaj oqharisqa karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵¹ Chayta niytawantaj Jesuska paycunamanta riporka. Janaj pachaman okhariska carka.

San Lucas 24:51 Iomraidhean Croise

2 Reyes 2:11

Paykuna parlaspa rishajtinku nina carreta nina caballosniyoj rikhurimuspa t'aqarparerqa. Chanta Eliasqa uj muyoj wayrapi janaj pachaman wichariporqa.

Marcos 16:19

Señortaj apostolesninman parlaytawan janaj pachaman oqharisqa karqa; chaypitaj Diospa pañanman tiyaykukorqa.

San Lucas 24:50

Chaymantataj Jesusqa, yachachisqasninta jawaman pusarqa Betaniakama. Chaypitaj makisninta oqharispa paykunata bendicerqa.

San Lucas 24:52

Paykunataj Jesusta yupaychaytawan, may kusisqas kutiporqanku Jerusalenman.

San Juan 20:17

Jesús payman nerqa: Ama llankhawaychu, imaraykuchus manaraj Tatayman wicharishanichu; astawanqa hermanosniyman willamuy: Tatayman, Tataykichejman, Diosniyman, Diosniykichejmantaj wicharishani.

Hechos 1:9

Chaykunata nisqantawantaj, apostolesnin qhawashajtinku, Jesús riporqa janaj pachaman. Uj phuyutaj jamuspa ñawisninkumanta payta pakaykorqa.

Hebreos 1:3

Paytaj Diospa k'anchaynimpa lliphipiynin kaspa, Dios kaynimpa kikin rijch'aynintaj, tukuy imata palabrampa atiyninwan sayachin, pay kikintaj juchasninchejta pichaspa, jatun kajpa pañanman janaj pachapi tiyaykukorqa.

Hebreos 4:14

Chayrayku, kuraj sacerdoteyoj kaspa, pichus janaj pachaman yaykorqa; Jesús, Diospa Churimpi creesqanchejpi allinta sayananchej tiyan.