San Lucas 24:28 - Qheshwa Biblia DC

²⁸ Mayqen llajtamanchus risharqanku chayman chayaspataj, Jesusqa aswan karuman rej tukorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Mayqen llajtamanchus chay yachachisqakuna risharqanku, chayman chayaspa, Jesusqa aswan karuman rej tukorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Mayqen llajtamanchus chay yachachisqakuna risharqanku, chayman chayaspa, Jesusqa aswan karuman rej tukorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Yachacojcuna risharkancu, chay Emausman kayllamorkancu. Jesustaj rejjinallapuni churacorka.

San Lucas 24:28 Iomraidhean Croise

Génesis 32:26

Chay qharitaj nerqa: Kachariway, ñapis sut'iyamushanña. Jacobtaj nerqa: Bendiciway, manachayqa manapuni kacharisqaykichu, nispa.

Génesis 42:7

Josetaj rikuytawan rejserqapacha wauqesninta, paytaj manapis rejsishanmanchu jina karqa; taporqataj paykunata manchay phiñasqa: Maymanta qankuna jamunkichej? Paykunataj, trigota rantikoj jamuyku Canaanmanta, nispa nerqanku.

Marcos 6:48

Rikorqataj yachachisqasninta, ñak'ayllataña boteta ñaupajman wayt'achishajta, imaraykuchus ñaupaqenkumanta wayra manchayta wayramusharqa. Sut'iyarpayaytaña chay cheqanman Jesús jamorqa, yaku patata purispa, yachachisqasninmantataj ñaupaykuyta munasharqa.

San Lucas 24:29

Paykunataj jark'arqanku Jesusta: Qhepakuy ari noqaykuwan, intipis yaykushanña, ch'isiyamonqaña, nispa. Jesustaj yaykuspa paykunawan qhepakorqa.