San Lucas 24:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chantá pay nerqa: Ay, mana yuyayniyojkuna rumi sonqos, chay jinatapunichu mana creenkichej profetaspa tukuy nisqanta!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá Jesús nerqa: Ay, chay jina wampu kanaykichejri? Imaraykutaj Diosmanta sut'inchajkunaj tukuy nisqanta mana jap'ikunkichejchuri?

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá Jesús nerqa: Ay, chay jina wampu kanaykichejri? Imaraykutaj Diosmanta sut'inchajkunaj tukuy nisqanta mana jap'ikunkichejchuri?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jesustaj paycunata nerka: —¡Ancha pisi yuyayniyoj canquichej! ¡Diospa unay willajcunanpa tucuy willaskancutapis ñac'aypi creej sonko canquichej!

San Lucas 24:25 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:24

Cheqamanta Runaj Churenqa rishan wañuyman, paymanta escribisqaman jina. Ay jaqay runamanta, piraykuchus Runaj Churin jap'ichisqa kanqa! Walej kanman karqa chay runapajqa, ama nacinan.

Marcos 16:14

Qhepaman Jesús rikhurillarqataj chunka ujniyoj apostolesninman mikhushajtinku. Paykunatataj k'amirarqa, rumi sonqos mana creesqankurayku, imaraykuchus kausarimpusqanta rikojkunatapis manapuni creerqankuchu.

Marcos 7:18

Jesustaj paykunaman nerqa: Qankunapis mana yuyayniyojllatajchu kankichej? Manachu yachankichej, tukuy ima jawamanta runaman yaykojqa, mana ch'ichichasqanta?

Marcos 9:19

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Ay, mana creey atej runas! Mayk'ajkamataj qankunawan kasaj? Mayk'ajkamataj aguantasqaykichejri? Chay ch'itita pusamuwaychej.

San Lucas 24:24

Noqaykumanta wakintaj sepulturaman rillasqankutaj, ch'usajllatataj taripasqanku warmispa nisqankuman jina; Jesustataj mana rikusqankuchu.

San Juan 5:39

Escriturasta allinta qhawaychej, imaraykuchus qankunamanqa rijch'asunkichej, Escriturasnejta wiñay kausayta tarinaykichej kasqanta. Chay Escriturastaj noqamanta willashanku.

1 Corintios 15:3

Ñaupajta yachacherqaykichej imaynatachus noqapis jap'isqayta; Cristo juchanchejrayku wañusqanta, Escriturasman jina.