San Lucas 24:19 - Qheshwa Biblia DC

^19-20 Chantataj pay kuticherqa: Imata?, nispa. Paykunataj nerqanku: Nazareno Jesusmanta pichus profeta karqa, ruwasqasnimpi atiyniyoj, nisqasnimpi ima, Diospa ñaupaqempi runakunajpipis; imaynatachus kuraj sacerdotes, kurajkunasninchej ima payta jap'ichispa juchacharqanku wañunampaj, chakatachinankupajtaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Jesustaj kuticherqa: Imataj karqari? nispa. Chantá paykuna nerqanku: Parlasharqayku imachus Nazaret llajtayoj Jesusta qhatirisqanmanta. Payqa Diosmanta sut'inchaj kaspa, ruwasqanpi, jinataj nisqanpi ima may atiyniyoj karqa Diospa ñawpaqenpi, jinataj tukuy runaj ñawpaqenpipis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Jesustaj kuticherqa: Imataj karqari? nispa. Chantá paykuna nerqanku: Parlasharqayku imachus Nazaret llajtayoj Jesusta qhatirisqanmanta. Payqa Diosmanta sut'inchaj kaspa, ruwasqanpi, jinataj nisqanpi ima may atiyniyoj karqa Diospa ñawpaqenpi, jinataj tukuy runaj ñawpaqenpipis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Chanta Jesús paycunata taporka: —¿Imataj ruwacorkarí? Paycunataj cuticherkancu: —Nazaret llajtayoj Jesusta ruwaskancuta. Payka Diospa willajnin caskanta ricucherka jatunta ruwaskanwan yachachiskanwan. Atiyniyoj carka Diospa khawayninpi runaspa ñaupakencupipis.

San Lucas 24:19 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:11

Kuticherqankutaj: Kayqa profeta Jesús, galileo, Nazaret llajtamanta.

San Lucas 24:18

Paykunamanta ujnin kajtaj, Cleofas sutiyoj kuticherqa: Qanllachu k'ata forastero kanki Jerusalempi mana yachaj imachus kasqanta kay p'unchaykunapi?

San Lucas 7:16

Chayta rikuspataj tukuyninku mancharikorqanku. Diosta yupaychayta qallarerqanku nispa: Jatun profeta noqanchej ukhupi rikhurin. Dios ajinata ayllunta watukoj jamun.

San Juan 3:2

Pay uj ch'isipi Jesusta watukoj jamorqa, nerqataj: Maestro, yachayku Diospa kachamusqan kasqaykita yachachinawaykupaj mana pipis atinmanchu, qan ruwanki chay jina milagrosta ruwaytaqa, Dios mana paywan kajtenqa.

San Juan 4:19

Warmitaj kayta uyarispa nerqa: Señor, yuyani profeta kasqaykita.

San Juan 6:14

Chay runakunataj, Jesuspa milagro ruwasqanta rikuspa, nerqanku: Cheqamanta kay runaqa, mundoman jamunan karqa, chay profeta.

San Juan 7:52

Chaymantaj paykuna kuticherqanku: Galileamantachu qampis kanki? Escribisqapi allinta qhaway, chaypi allinta yachanki Galileamanta ni pi profeta jatarisqanta. [

Hechos 10:38

Yachankichej, Nazaret llajtayoj Jesusman imaynatachus Dios qosqanta Santo Espirituta, atiytawan. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, thañichispataj sajraj atiynimpi tukuy ñak'arejkunata, Dios paywan kasqanrayku.

Hechos 2:22

Israelitas kay nisqayta uyariwaychej: Nazaret llajtayoj Jesusta Diosqa allimpaj qhawarqa, qankuna ukhupi paynejta ruwaspa milagrosta, t'ukuna ruwaykunata, señalestawan. Chaytaqa qankuna allinta yachashankichej imaraykuchus qankuna ukhupi ruwakorqa.

Hechos 7:22

Moisesqa yachachisqa karqa Egipto runaspa tukuy yachachiyninkupi. Chayraykutaj atiyniyoj karqa parlasqampi, ruwasqampi ima.

Deuteronomio 18:15

Señor Diosniykichejqa qankuna ukhumanta uj sut'inchajta noqata jina sayarichipusonqachej, qankunataj payta kasunkichej.