San Lucas 23:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Pilatotaj kayta uyarispa taporqa paykunata, cheqatachus chay runa Galileamanta kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Pilato chayta uyarispa, taporqa: Kay runa Galileamantachu? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Pilato chayta uyarispa, taporqa: Kay runa Galileamantachu? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Cayta uyarispa Pilatoka taporka: —¿Cay runa Galileamantachu?

San Lucas 23:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:69

Pedro jawa patiopi tiyasharqa; uj sipas kamachitaj payman qayllaykuspa, nerqa: Qampis Galilea llajtayoj Jesuswan purej kanki.

San Lucas 13:1

Chaypachallataj wakin runas Jesusman qayllaykorqanku, willarqankutaj payman Galilea llajtayoj runasmanta, imaynatachus paykunaj yawarninta Pilato chajrusqanta sacrificio yawarwan.

San Lucas 23:5

Paykunataj astawan atipakusharqanku nispa: Tukuy runasta Judeapi ch'ajwachishan, Galileamanta qallarispa kaykama chayamun.

San Lucas 23:7

Arí, Galileamanta nejtinkutaj, kacharqa kamachej Herodesman. Paypis Jerusalempi chaypacha kasharqa.

Hechos 5:37

Chay qhepaman, Galileamanta Judasñataj rikhurimorqa runa yupana tiempopi. Paytapis ashkha runa qhatillarqataj. Payta wañuchisqankuta wantaj qhatejkunasnimpis kikillantataj ch'eqerarqanku.