San Lucas 23:52 - Qheshwa Biblia DC

⁵² Pilatoman rispa Jesuspa ayanta mañarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Chantá José Pilatoman rispa, Jesuspa ayanta p'ampananpaj mañarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Chantá José Pilatoman rispa, Jesuspa ayanta p'ampananpaj mañarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² Payka camachej Pilatoman rispa Jesuspa cuerponta mañarka apacapunanpaj.

San Lucas 23:52 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:51

Kay Joseqa suyasharqa Diospa reinonta; chaynejta mana arí nerqachu juntaj yuyasqanta, nitaj ruwasqantapis.

San Lucas 23:53

Cruzmanta uraykuchimuspataj, sabanawan mayt'uykuspa uj chhankapi ruwasqa sepulturaman churaykorqa, maypichus manaraj pitapis churarqankuchu, chayman.