San Lucas 23:51 - Qheshwa Biblia DC

⁵¹ Kay Joseqa suyasharqa Diospa reinonta; chaynejta mana arí nerqachu juntaj yuyasqanta, nitaj ruwasqantapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Kay Joseqa mayta suyasharqa Dios kamachiyta qallarinanta. Paytaj mana khuskachakorqachu kurajkuna imatachus Jesusmanta yuyasqankuwan, nitaj ruwasqankuwanpis.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Kay Joseqa mayta suyasharqa Dios kamachiyta qallarinanta. Paytaj mana khuskachakorqachu kurajkuna imatachus Jesusmanta yuyasqankuwan, nitaj ruwasqankuwanpis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵¹ Payka curajcunaj yuyaskancuwan ruwaskancuwanpis mana ujllachu carka. Israel llajta Arimateamanta carka. Dios tucuy runasta camachinanta mayta munaj.

San Lucas 23:51 Iomraidhean Croise

Génesis 49:18

Señorníy, suyarqani qan salvanawaykita!

Éxodo 23:2

Ama ashkha kasqankurayku sajra juchankuta ruwaysinkichu, ama ashkha kasqankurayku millay juchankuta qhatinkichu paykunata manchachikuspa, mana allin kajta allin ninaykipajqa.

Proverbios 1:10

Sichus juchasapas ch'aukiyayta munasunku chayqa, ama ch'aukiyachikuychu, wawáy.

San Mateo 27:57

Ch'isiyaykushajtintaj jamorqa uj qhapaj runa José sutiyoj, Arimatea llajtayoj. Paypis Jesuspa yachachisqallantaj karqa.

San Lucas 2:25

Chaypacha tiyakorqa Jerusalempi, uj runa Simeón sutiyoj. Payqa k'acha karqa, Diostataj manchachikoj. Allin runa kaspa suyasharqa Israel sonqochasqa kananta. Santo Espiritupis paypi kasharqa.

San Lucas 2:38

Chay kikimpacha jamuspataj Diosta yupaycharqa; wawa Jesusmantataj willarqa Jerusalempa salvacionninta tukuy suyajkunaman.

San Lucas 23:42

Jesusmantaj nerqa: Yuyarikuwanki ari noqamanta, reinoykiman chayaspa.

San Lucas 23:52

Pilatoman rispa Jesuspa ayanta mañarqa.

1 Samuel 1:1

Efraimpa orqosnimpi Ramá nisqa cheqapi, tiyakorqa uj runa Elcana sutiyoj, Payqa Zufpa familianmanta karqa. Jerohampa wawan karqa, Eliojpa allchhintaj. Eliojpa tatantaj Tohu karqa, paytaj Zufpa wawan karqa. Payqa Efraimpa ayllunmanta karqa.