San Lucas 23:37 - Qheshwa Biblia DC

³⁷ Nerqankutaj: Sichus qan judiospa reynin kanki chayqa, qan kikiykita salvakuy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Nerqankutaj: Sichus qan judiokunaj kuraj kamachejninku kanki chayqa, qan kikiykita qhespichikuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Nerqankutaj: Sichus qan judiokunaj kuraj kamachejninku kanki chayqa, qan kikiykita qhespichikuy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Paycuna nisharkancu: —Sichus kan israelcunaj camachejnin canqui chayka, kan quiquiyquita cacharichicuy, —nispa.

San Lucas 23:37 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:43

Diosman atienekorqa, kunanqa Dios kacharichichun ari, munakun chayqa, imaraykuchus Diospa Churin kani nerqa.

Marcos 15:26

Juchachasqanku escribisqataj kay jina karqa: Judiospa Reynin.

San Lucas 23:39

Ujnin kaj suwataj chakatasqapacha, Jesusta k'amisharqa: Manachu qanqa Cristo kanki? Qan kikiykita salvakuy; noqaykutapis salvallawaykutaj, nispa.