San Lucas 23:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Chaywampis Pilatoqa ujtawan parlarqa, Jesusta kacharipuytapuni munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chaywanpis Pilatoqa ujtawan parlarqa, Jesusta kacharipuytapuni munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chaywanpis Pilatoqa ujtawan parlarqa, Jesusta kacharipuytapuni munaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Pilatoka Jesusta cacharichiyta munaspa ujtawan ch'ajwaj runasman khaparerka.

San Lucas 23:20 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:19

Pilato juzganampaj kashajtintaj, warmin nichimorqa: Ama imatapis ruwaychu chay cheqan kaj runawanqa. Payrayku kunan ch'isi millay mosqoyta mosqorqani, nispa.

Marcos 15:15

Pilatotaj runasman allin rijch'ananrayku, Barrabasta kacharerqa; Jesusta jasut'ichispataj soldadosman qorqa chakatanankupaj.

San Lucas 23:19

Barrabastataj presochasqanku, runasta llajta ukhupi ch'ajwachisqanmanta, runata wañuchisqanmanta ima.

San Lucas 23:21

Paykunataj astawan sinch'ita qhaparerqanku: Chakatasqa kachun, chakatasqa kachun!, nispa.

San Juan 19:12

Chaymantapacha Pilatoqa Jesusta kachariyta munasharqa; judiostaj qhaparerqanku: Chay runatachus kacharinki chayqa, mana Cesarpa amigonchu kanki; pillapis rey ruwakojqa, Cesarpa contrampi.