San Lucas 23:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chayrayku tukuyninku ujllata qhapariyta qallarerqanku: Ama chaytaqa kachariychu, Barrabasta kacharipuy!, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Chayta yachaspa, tukuyninku ujllata qhapariyta qallarerqanku: Jesús wañuchisqa kachun, Barrabastataj kacharipuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Chayta yachaspa, tukuyninku ujllata qhapariyta qallarerqanku: Jesús wañuchisqa kachun, Barrabastataj kacharipuy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Tucuy chay runastaj cusca sinch'itapuni khaparerkancu: —¡Wañuchiy chay runataka! Barrabastataj cacharipuwaycu, —nispa.

San Lucas 23:18 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:17

Sapa Pascuapi kacharejpuni kanku uj presota.]

San Lucas 23:19

Barrabastataj presochasqanku, runasta llajta ukhupi ch'ajwachisqanmanta, runata wañuchisqanmanta ima.

San Juan 18:16

Pedrotaj jawa punkupi qhepakorqa. Jatun sacerdotej rejsisqan yachachisqataj, llojsimuspa punku qhawaj warmita parlapayarqa, Pedrotataj pusaykorqa.

Hechos 21:36

Ashkha runastaj, qhepankuta rispa qhaparqachasharqanku: Wañuchun!, nispa.

Hechos 22:22

Chaykama Pabloj parlasqanta uyarerqanku, chaymantataj qhaparqacharqanku: Wañuchun chay runaqa. Mana allinchu kanman kausananqa!

Hechos 3:14

Qankunaqa qhesacharqankichej ajllasqata, cheqa kajta, cuentanmantataj mañarqankichej uj runa wañuchi kacharisqa kananta.