San Lucas 23:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Jasut'isaj, chaymantataj kacharipusaj. [

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chayrayku payta jasut'ichisaj, chaymantataj kacharipusaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chayrayku payta jasut'ichisaj, chaymantataj kacharipusaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chayraycu sek'ochispa cacharipusaj, —nispa.

San Lucas 23:16 Iomraidhean Croise

Isaías 53:5

Payqa nanachisqa karqa Diosta mana kasusqanchejrayku. Juchanchejrayku tukuy ukhun t'unasqa karqa. Pay jasut'ita jap'ikusqanrayku sonqo tiyakuyta apamuwarqanchej, chay jina k'irisqa kasqanwantaj jampisqas kanchej.

San Mateo 27:26

Chantá Pilatoqa Barrabasta kacharerqa. Jesustataj jasut'ichispa, chakatanankupaj pusacherqa.

Marcos 15:15

Pilatotaj runasman allin rijch'ananrayku, Barrabasta kacharerqa; Jesusta jasut'ichispataj soldadosman qorqa chakatanankupaj.

San Lucas 23:17

Sapa Pascuapi kacharejpuni kanku uj presota.]

San Lucas 23:22

Kinsa kutikama Pilatoqa nerqa: Chantá, imatapunitaj ruwarqari? Juchata mana paypi tarinichu wañunampaj jina; jasut'isaj, chaymantataj kacharipusaj, nispa.

San Lucas 6:37

Ama pitapis tumpaychejchu mana tumpasqas kanaykichejpaj; nitaj juchachaychejchu ama juchachasqa kanaykichejpaj; perdonaychej perdonasqa kanaykichejpaj.

Hechos 16:37

Pablotaj soldadosman nerqa: Noqaykutaqa, manaraj juchachaspalla, tukuypa rikunanta jasut'ichiwarqayku, manapis Roma llajtayojchu kaykuman jina, wisq'achiwarqaykutaj. Kunanqa, pakayllamantachu kachariwasqayku? Mana jinachu kanqa. Paykuna kikin jamuchunku orqhonawaykupaj.