San Lucas 23:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Nillataj Herodespis tarinchu juchata, chaynejta kutichimullantaj. Yachankichej jina, mana ima juchampis kanchu wañunampaj jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Nillataj Herodespis juchayoj kasqanta tarinchu, chayraykutaj payta kutichimullantaj. Kayta yachaychej: Kay runaqa mana imatapis ruwanchu wañuchisqa kananpaj jinaqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Nillataj Herodespis juchayoj kasqanta tarinchu, chayraykutaj payta kutichimullantaj. Kayta yachaychej: Kay runaqa mana imatapis ruwanchu wañuchisqa kananpaj jinaqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Nillataj Herodespis juchayoj caskanta tarerkachu. Chayraycu cutichimorka. Uyariychej, ni imatapis wañunanpajjinaka ruwarkachu.

San Lucas 23:15 Iomraidhean Croise

Daniel (hebreo) 6:4

Chay kuraj qhawajkuna, jinallataj kamachejkunapis chaypacha mask'arqanku, ch'ataykunankupaj jina Danielpa mana allin ruwasqasninta reinopi. Danielpitaj mana ima pantaynintapis tarerqankuchu, allin kausayniyoj runa kasqanrayku. Ajinamanta mana imatapis contrampi rikuchiyta aterqankuchu.

San Mateo 14:1

Jaqay p'unchaypi, Galileapi kamachej Herodes, Jesuspa milagrosninmanta uyarerqa.

San Lucas 9:9

Herodestaj nerqa: Juantaqa noqa umanta qholucherqani; pitaj kay kanmanri, chay jinatapuni kay imasta paymanta uyarinaypajri? Chaynejta Herodesqa, payta rikuytapuni munasharqa.