San Lucas 23:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Chay p'unchaypi Pilatowan Herodeswanqa, phiñanasqa kasqankumanta allinyakaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chay p'unchaypitaj Pilatowan Herodeswanqa phiñanasqa kasqankumanta allinyakaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chay p'unchaypitaj Pilatowan Herodeswanqa phiñanasqa kasqankumanta allinyakaporqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chay p'unchaypi Herodeswan Pilatowanka allinyanacaporkancu; ñaupajpeka phiñanaska carkancu.

San Lucas 23:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:1

Chaymantataj, fariseos saduceoswan Jesusman qayllaykorqanku, imaynallapipis urmachiyta munaspa; mañarqankutaj, janaj pachamanta ima señaltapis rikuchinanta.

San Mateo 27:2

Jesusta watasqata pusaspataj, kamachej Pilatoman entregarqanku.

Hechos 4:27

Cheqamanta Herodesqa Poncio Pilatowan kay llajtapi tantakorqanku, gentileswan, israelitaswan ima; ajllasqa kamachiyki Jesuspa contrampi oqharikunankupaj, pitachus qan jawerqanki; ruwanankupajtaj imaynatachus qan qallariymantapachaña wakicherqanki atiyniykiwan, munayniykiman jinataj kanampaj.