San Lucas 22:49 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁹ Paywan kajkuna imachus kananta yachaspa, nerqanku: Señor, espadawanchu wajtasqayku?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁹ Jinapi Jesuswan kajkuna imachus kananta yachaspa, taporqanku: Tukuyta Kamachej Jesús, espadawanchu qonakusqayku? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁹ Jinapi Jesuswan kajkuna imachus kananta yachaspa, taporqanku: Tukuyta Kamachej Jesús, espadawanchu qonakusqayku? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁹ Jesuswan cashajcunaka repararkancu imatachus chay runas ruwanayashaskancuta. Chayraycu nerkancu: —Señorníy, ¿cuchillosniycuwan wajtasajcuchu?

San Lucas 22:49 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:38

Chaypacha paykuna nerqanku: Señor, kaypi tiyan iskay espadas. Paytaj kuticherqa: Jinallaña kachun, nispa.

San Lucas 22:48

Chaypi Jesús nerqa: Judas, ujta much'aykuspachu Runaj Churintaqa jap'ichinki?

San Lucas 22:50

Paykunamanta ujnin kajtaj, ujta wajtaspa, jatun sacerdotej kamachimpa paña ningrinta qholurparerqa.