San Lucas 22:48 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Chaypi Jesús nerqa: Judas, ujta much'aykuspachu Runaj Churintaqa jap'ichinki?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Jesustajrí nerqa: Judas, ujta much'aykuspachu Runaj Churinta jap'ichinki? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Jesustajrí nerqa: Judas, ujta much'aykuspachu Runaj Churinta jap'ichinki? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁸ Jesusrí payta nerka: —¿Judas, uj much'awanchu jaywaycunqui Diospa cachaska Runanta?

San Lucas 22:48 Iomraidhean Croise

Salmos 55:21

Parlasqankoqa mantequilla jina llamp'u. Sonqonkupi maqanakuyllata yuyanku. Parlayninkoqa aceitemanta aswan llamp'u. Chaywampis, chay parlasqasninkoqa sumaj khuchoj espada jina.

Proverbios 27:6

Allinmin sut'imanta nanachej kausaypi atienekunaqa, uj enemigo much'aykukojmanta nisqaqa.

San Lucas 22:47

Jesús parlashajtillanraj, ashkha runas chayamorqanku; Judas sutiyojtaj, ujnin kaj, chunka iskayniyoj yachachisqasninmanta, risharqa paykunaj ñaupaqenkuta; qayllaykuspataj Jesusta much'aykorqa.

San Lucas 22:49

Paywan kajkuna imachus kananta yachaspa, nerqanku: Señor, espadawanchu wajtasqayku?