San Lucas 22:31 - Qheshwa Biblia DC

³¹ Nillarqataj Señorqa: Simón, Simón, Supayqa mañan trigota jina thalanasuykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Jesús nillarqataj: Ay, Simón, Supay Satanasqa munan qankunata trigota jina trillaspa wayrachiyta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Jesús nillarqataj: Ay, Simón, Supay Satanasqa munan qankunata trigota jina trillaspa wayrachiyta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Jesús nerka: —Simonníy, uyariway. Supay Satanás kancunata sinch'i llaquiycunawan juchaman urmachisunanpaj mañarka.

San Lucas 22:31 Iomraidhean Croise

Isaías 28:28

Trigotaqa trillaspa oqharina, manataj unaytachu trillana, manataj carretaj ruedasnimpis unaytachu saronqa, jinamanta granoqa t'akasqa kanqa mana ñut'uspalla.

Amós 9:9

Kamachisajtaj Israelpa ayllunmanta tukuynejman suysusqas kanankuta, trigopis suysunapi suysukun jinata, mana uj trigo granollatapis pampaman urmachispa.

Zacarías 3:1

Chay qhepanta Señor rikuchillawarqataj mosqoypi jina, jatun sacerdote Josueta, Señorpa angelnimpa ñaupaqempi sayashajta. Chay ch'ataykoj angelqa Josuejpa paña ladompi kasharqa, ch'ataykojtaj churakorqa.

San Mateo 26:30

Salmosta takiytawantaj, Olivos orqoman llojserqanku.

San Mateo 4:10

Chaypacha Jesús kuticherqa: Riy kaymanta Satanás! Escribisqa kashan: Señor Diosniykita yupaychanki, pay sapallantataj sirvinki.

San Lucas 10:41

Jesustaj kuticherqa: Marta, Marta, ancha uma muyusqa kashanki; musphashankitaj chay chhika ruwanaswan.

Hechos 9:4

Paytaj pampaman urmaspa parlamojta uyarerqa: Saulo, Saulo, imaraykutaj qhatiykachashawankiri?

1 Corintios 5:5

Chay runata supayman jaywaychej, aychan chinkachisqa kanampaj; almantaj salvasqa kanampaj Señor Jesuspa p'unchaynimpi.

1 Pedro 5:8

Maychus kajta kausakuychej, allinta qhawakuspa; imaraykuchus chejnisojniykichej supayqa, león jina qhaparqachaspa muyupayashasunkichej, mayqellantapis oqoykunampaj.

Apocalipsis 12:10

Janaj pachamanta uj sinch'ita parlamojta uyarerqani, nimojta: Kunanqa Diosninchejpa salvacionnin, atiynin, reinompis chayamunña, Cristompa atiynimpis. Hermanosninchejta ch'atajqa, wijch'usqa kashan, pichus tuta p'unchay Diosninchejpa ñaupaqempi paykunata ch'ataykoj, chay.