San Lucas 22:26 - Qheshwa Biblia DC

²⁶ Qankuna ukhupitaj mana ajinachu kanqa; qankunamanta kuraj kajqa, sullk'a jina kachun, kamachejtaj kamachi jina kachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Qankuna ukhupirí mana ajinachu kanqa. Manachayqa qankunamanta pichus kuraj kayta munajqa sullk'a jinalla kachun, kamachej kayta munajtaj kamachi jinalla kachun.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Qankuna ukhupirí mana ajinachu kanqa. Manachayqa qankunamanta pichus kuraj kayta munajqa sullk'a jinalla kachun, kamachej kayta munajtaj kamachi jinalla kachun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Kancuna uqhupirí mana ajinachu canka. Astawanpis kancuna uqhupi curaj cajka sullc'ajina cachun. Camachejtaj yanapajjina cachun.

San Lucas 22:26 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:26

Qankuna ukhupeqa mana jinachu kanqa. Pichus qankunamanta kuraj kayta munajqa, tukuypa kamachin kanan tiyan.

Marcos 10:43

Qankuna ukhupirí, mana jinachu kanqa; mayqenchari aswan atiyniyoj kayta munan chayqa, kamachiykichej kanan tiyan.

Marcos 9:35

Jesustaj tiyakushaspa, chunka iskayniyoj yachachisqasninta wajyaspa nerqa: Pillapis ñaupajpi kayta munajqa, tukuypa qhepampi kanan tiyan, tukuypa kamachintaj.

San Lucas 9:48

Nerqataj: Pillapis kay wawata sutiypi jap'ejqa, noqata jap'iykuwan; jinallatataj, noqata jap'iwajpis kachamuwajniyta jap'in. Qankunamanta aswan juch'uy kajqa aswan jatun kanqa.

Romanos 12:2

Ama kay mundoj munayninman jina puriychejchu, astawanqa yuyayniykichejpa mosoj kayninman jina allinta kausaychej, yachanaykichejpaj mayqenchus Diospa munaynin kasqanta, k'acha, kusichej, junt'asqataj.

1 Pedro 5:5

Jinallatataj waynas, kurajkunata kasuychej. Purajmanta kasunakuspa llamp'u sonqos kaychej. Diosqa jatunchakojkunata qhesachan, k'umuykukojkunatataj yanapan.