San Lucas 21:33 - Qheshwa Biblia DC

³³ Cielowan kay mundowanqa tukukonqanku; palabrasniyrí mana tukukonqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Janajpis, kay pachapis tukukaponqanku. Chaywanpis, nisqayqa mana jayk'ajpis pasanqachu, junt'akonqankupuni.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Janajpis, kay pachapis tukukaponqanku. Chaywanpis, nisqayqa mana jayk'ajpis pasanqachu, junt'akonqankupuni.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Janaj pacha cay pachapis chincaponkancu; niskasniyrí junt'aconkancupuni.

San Lucas 21:33 Iomraidhean Croise

Salmos 102:26

Tukuy kay imasqa chinkaponqanku, qantaj wiñaypaj sayanki, tukuy chay imastaj p'acha jina thantakunku, qantaj p'achata jina mudanki, mudasqataj kanqanku.

Salmos 119:152

Unaymantapachaña kamachisqasniykitaqa rejsini; wiñaypaj chaykunata churarqanki.

Isaías 40:8

Qhora ch'akipun, t'ika qawipun; Diosninchejpa palabranrí wiñaypaj wiñaynintimpaj.

Isaías 51:6

Janaj pachata qhawariychej, pampatapis qhawariychej. Janaj pachaqa q'osñi jinalla chinkariponqa, jallp'apis p'acha jinalla thantarparikonqa. Chaypi tiyakojkunapis ch'uspis jina chinkarparenqanku. Noqaj salvacionniyrí wiñaypaj kanqa. Cheqanta ruwasqayqa mana jayk'ajpis chinkankachu.

San Mateo 24:35

Cielo, kay mundopis tukukaponqanku, palabrasniytaj mana jayk'ajpis tukukonqankuchu.

San Mateo 5:18

Chayrayku cheqamanta niykichej: Ñaupajtaraj cielopis mundopis tukukuyta atinku; leymantataj mana uj juch'uy letra, ni uj ch'iñi rayallapis chinkanqachu, kay tukuy junt'akunankama.

Marcos 13:31

Janaj pacha kay pachapis tukukonqa, palabrasniyrí mana tukukonqankuchu.

San Lucas 16:17

Janaj pacha, kay pachapis chinkayta atin; leypatarí, mana uj ch'iñi imitallampis chinkayta atinchu.

San Lucas 21:32

Cheqamanta niykichej kay tukuy imas kananta, manaraj kunan tiempo runakuna wañushajtinku.

1 Pedro 1:25

Señorpa palabranqa wiñaynintimpaj kanqa. Kaytaj chay palabra, evangelionejta qankunaman willasqa.

Apocalipsis 20:11

Rikorqanitaj uj jatun yuraj tronota, chaypi tiyasqa kashajtawan. Paypa ñaupaqenmantataj kay pacha, janaj pachapis ayqerqanku, manañataj ni mayman riyta aterqankuchu, chinkarerqankutaj.