San Lucas 21:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Ñaupajtaqa sonqoykichejpi ama yuyaychejchu, imatachus kutichikunaykichejmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chayrayku imatachus kutichikunaykichejtaqa ama ñawpajta wakichikuychejchu,

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chayrayku imatachus kutichikunaykichejtaqa ama ñawpajta wakichikuychejchu,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Imatachus cutichinayquichejtarí ama ñaupajta yuyaychejchu.

San Lucas 21:14 Iomraidhean Croise

Éxodo 4:12

Chayrayku kunanqa riy, noqa simiykinejta parlasaj, yachachisqaykitaj imatachus parlanaykita.

Marcos 13:11

Maypachachus jap'ichispa kamachejkunaman pusasunkichejman chayqa, ama manchachikunkichejchu, nitaj yuyaychejchu imatachus ninaykichejta; astawanqa, imatachus chaypacha Dios yuyaychasunkichej, chayllata parlaychej. Mana qankunachu parlankichej, Santo Espiritumin qankunanejta parlanqa.