San Lucas 21:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Templopitaj Jesusqa qhawarispa rikorqa qhapajkuna qolqeta churajta ofrenda churanasman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Uj kuti Jesús Temploj pationpi kashaspa, qhawasharqa imaynatachus qhapajkunaqa Diospaj qolqeta apamusqankuta qolqe churanaman churashasqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Uj kuti Jesús Temploj pationpi kashaspa, qhawasharqa imaynatachus qhapajkunaqa Diospaj qolqeta apamusqankuta qolqe churanaman churashasqankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Yupaychana-wasipi cashaspa Jesús ricorka khapaj runas Diosman konasta kolke churanasman churashajta.

San Lucas 21:1 Iomraidhean Croise

1 Reyes 14:26

Tukuy ima valorniyoj waqaychasqa karqa Señorpa wasimpi, reypa wasimpiwan ima; chay tukuyta jap'ispa apakaporqa, qori puromanta Salomón escudosta ruwarqa chaytapis apakapullarqankutaj.

2 Reyes 12:9

Kuraj sacerdote Joiadataj uj cajata jap'ispa, tapanta jusk'uspataj Diospa wasin punku yaykuyman altarpa qayllanman paña ladonman churarqa. Chaypitaj sacerdotes punkuta qhawajkunaqa chayman tukuynin qolqe apamusqankuta Señorpa wasinman churarqanku.

2 Reyes 24:13

Nabucodonosorqa Señorpa wasinmantataj tukuynin waqaychasqa kajkunata orqhomorqa, reypa wasimpi waqaychasqasnintawan ima. Israelpa reynin Salomón Señorpa wasimpaj tukuy imata qorimanta ruwasqasnintapis p'akirarqa, imaynatachus Señorqa nisqanman jina.

2 Crónicas 36:18

Chanta caldeospa reynenqa Babiloniaman apakaporqa; Diosta yupaychana wasinmanta kaj imasta, jatuchajkunata, jinataj juch'uykunata, Diosta yupaychana wasipi valorniyoj kaj imasta, reypata kajkunata, reypa yanapajkunasnimpata kajkunatapis.

Nehemías 13:13

Chaymantataj chay jallch'ana wasista qhawanankupaj churarqani sacerdote Selemiasta, qelqeri Sadocta, uj levita runatawan Pedaías sutiyojta. Paykunata yanapanampajtaj churarqani Hananta, payqa karqa Zacurpa wawan, Mataniaspa allchhintaj, allin sonqoyoj runas kasqankurayku. Paykunata churarqani, jinallataj llank'aj masisninkumampis mikhuykunata rak'iranankupaj.

San Mateo 27:6

Kuraj sacerdotestaj, qolqeta oqharispa, nerqanku: Kay qolqetaqa mana atisunmanchu ofrenda qolqetawan khuska waqaychayta; imaraykuchus chay qolqeqa yawarpa precion.

San Lucas 20:47

Viudasmantapis kapuyninkuta suwanku, unay unayta Diosmanta mañakoj tukuspa; chaynejta aswan juchachasqas kanqanku.

San Juan 8:20

Jesustaj kay imasta nerqa, templopi yachachishaspa ofrendata churana cheqapi; manataj pipis payta jap'iykorqachu, imaraykuchus manaraj horan chayamorqachu.

Josué 6:19

Chantaqa, qori, qolqe, imaschus broncemanta kajkuna, fierromantawan imasqa, Señorman qosqa kanqa. Chaykunaqa maypichus qolqes churakun chayman yaykonqa, nispa.

Josué 6:24

Chaypachetaj israelitasqa chay llajtata ruphaykucherqanku, tukuy chaypi kaj imastawan. Kay imasllata orqhomorqanku: Qolqeta, qorita, imaschá broncemanta, fierromanta ima kajtawan, chaytataj Señorpaj qolqe jallch'anaman churarqanku.