San Lucas 20:47 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁷ Viudasmantapis kapuyninkuta suwanku, unay unayta Diosmanta mañakoj tukuspa; chaynejta aswan juchachasqas kanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁷ Chaywanpis warmisapaj kapuyninkuta oqokapunku, mana jina kasqankuta reparachikunankupajtaj unay unayta Dioswan parlarikoj tukunku. Chayrayku paykuna aswan sinch'i ñak'ariywan jasut'isqa kanqanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁷ Chaywanpis warmisapaj kapuyninkuta oqokapunku, mana jina kasqankuta reparachikunankupajtaj unay unayta Dioswan parlarikoj tukunku. Chayrayku paykuna aswan sinch'i ñak'ariywan jasut'isqa kanqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁷ Chaywanpis viudaspa pisi capuynincuta suwaspajina khechuncu. Diosmanta anchata mañacushaskancuwan sajra munaynincuta pacayta munancu. Cay runastaka Dios aswan sinch'iwan juchachanka, —nispa.

San Lucas 20:47 Iomraidhean Croise

Isaías 10:2

Chaywan wajchasta justiciamanta t'aqankichej, llakisqaspa imachus paykunapaj kajta qhechunaykichejpaj. Viudasmantapis qhechunaykichejpaj. Wajcha wawasmantapis.

Ezequiel 22:7

Kay llajtapeqa, tatasninkuta, mamasninkutapis mana kasuta ruwankuchu. Waj llajtamanta jamoj runasta ñak'arichinku. Wajcha wawasmanta, viuda warmismantataj lluch'unku.

Ezequiel 33:31

Ajinata aylloyqa jamuspa ñaupaqeykipi tiyarikun yachasqankuman jina, aylluypis kanman jinataj parlasqasniykita uyarinankupaj. Manataj uyarisqankuta ruwankuchu. Simisnillankuwan misk'ita parlanku, sonqonkupitaj qolqej qhepanta purishanku.

Amós 2:7

Wajchasta ñak'arichinku, k'umuykachachinkutaj, manataj imatapis cheqanta ruwayta munankuchu pisi yachayniyoj runaspaj. Tatantaj wawantaj uj warmillawan puñuykunku. Ajinamanta llimphu sutiyta ch'ichichanku.

Miqueas 2:2

Jallp'asta munapayanku, jap'ikapunkutaj; wasista munapayanku, suwankutaj. Runastapis mayta ñak'arichinku, ayllusninkutapis chantá tukuy kapuyninkutapis.

Miqueas 2:8

Qankunaqa aylluypa contranta oqhariykukunkichej. Allin p'achanku kajkunata lluch'urankichej guerramanta kutimpojkunamanta piskunachus yuyarqanku ñak'ariykunas tukukusqantaña chaykunamanta.

Miqueas 3:2

Chaywampis qankunaqa, allin kajta chejninkichej munakunkichejtaj sajra kajta, qankuna aylluytaqa qaranta ch'uskinkichej q'ara tullusllatataj saqenkichej.

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa, janaj pacha reinota wisq'ankichej runakunamanta; manataj qankuna yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis saqenkichejchu yaykunankuta. [

San Mateo 23:14

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Viudaspa wasisninkuta ch'inyachinkichej, ch'aukiyankichejtaj unay unayta rezaspa; chayrayku qankunaqa astawan ñak'arinkichej.]

Marcos 12:40

Viudaspa wasisninkutapis ch'inyachinku; Diosmantataj unay unayta mañakunku. Chaykunaqa astawan juchachasqas kanqanku.

San Lucas 12:1

Runas tantakamorqanku waranqa waranqasmanta. Anchata k'iskikamuspataj sarunakusharqanku; ñaupajtataj yachachisqasninman nerqa: Qhawakuychej fariseospa levaduranmanta. Chayqa puraj uya kayninku.

San Lucas 21:1

Templopitaj Jesusqa qhawarispa rikorqa qhapajkuna qolqeta churajta ofrenda churanasman.

1 Tesalonicenses 2:5

Noqaykoqa, yachankichej jina, mana pitapis ni jayk'aj misk'i simiwan llunk'upayarqaykuchu; nitaj pakaymanta qolqetapis munapayarqaykuchu. Chaytaqa Dios yachan.

Tito 1:16

Yuyanku Diosta rejsisqankuta, ruwasqasninkuwantaj payta qhesachanku. Millaykuna mana kasojkuna kanku, nitaj allin kajtapis ruwayta atinkuchu.

Santiago 3:1

Hermanosníy, ama ashkhachu yachachejkuna kaychej. Yachankichej jina, astawan juchachasqas kananchej tiyan.