San Lucas 20:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chantá patronqa waj kamachintañataj kacharqa. Chay kajtapis, asipayaykuytawan maqaspa kachapullarqankutaj ch'usajpachata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chaymanta huertayoj runaqa waj kamachintañataj kachasqa. Llank'ajkunataj paymanta alqochakuytawan, paytapis maqaykuspa, ch'usaj makillata kachapullasqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chaymanta huertayoj runaqa waj kamachintañataj kachasqa. Llank'ajkunataj paymanta alqochakuytawan, paytapis maqaykuspa, ch'usaj makillata kachapullasqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Jallp'ayojtaj ujnin camachinta cachallarkataj. Chay ujnintapis llanc'aj runas sek'orkancu p'enkaytataj paywan ruwarkancu. Mana imayojllatataj cutichiporkancu.

San Lucas 20:11 Iomraidhean Croise

Oseas 10:1

Israelqa, uj uva sach'a jina poqoywan junt'a kashan; pero aswan ashkhata poqochisqankoqa aswan ashkha altaresta jatarichinankupaj karqa; jallp'ankupis aswan k'achitu karqa; astawan k'acha t'aqasqa rumista ruwanankupaj karqa.

Marcos 12:4

Chaymanta waj kamachintañataj kacharqa, paytataj rumiswan ch'anqaykorqanku; umanta jusk'uspa, k'amispataj kachaporqanku.

San Lucas 20:10

Uvas pallay tiempotataj, kachamorqa uj kamachinta, patrompata kajta mañanankupaj llank'ajkunamanta; paykunataj maqaykuspa ch'usajpachata kachaporqanku.

San Lucas 20:12

Kinsa kaj kamachintañataj patronqa kacharqa; chay kamachintapis llank'ajkunaqa qharqollarqankutaj, yawar puruta maqaykuspa.

Hechos 7:52

Mayqen profetatatajñaupa tatasniykichej, mana qhatiykacharqankuchu ñak'arichinankupaj? Paykuna ñaupajmantapacha, cheqan kaj jamunanta willashajtinku wañuracherqanku. Kunanrí, qankunañataj jap'ichispa payta wañucherqankichej.

1 Tesalonicenses 2:2

Astawanqa yachankichej, Filipospi ñaupajta ñak'arerqayku, k'amisqastaj karqayku; chaywampis Diosniyku kallpachawarqayku, paypa evangelionta qankunaman willanaykupaj, manchay churanaku chaupipi.